EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. EXPRESSION PHONÉTIQUE

— !-n = ï=î ïHî ^

AN -m. Bi - I - LO (bel).

Le groupe AN-'IN représente en effet le dieu Bilou, le Bélus des anciens » le Sa ou ^ de la Bible. Nous connaissons donc encore ce second élément sous ses deux formes: la transcription phonétique de l'élément idéographique du nom de Bisitoun nous l'a mis en harmonie avec la transcription perse ,^ et nous a donné la signification de ce nom. Nous avons donc la certitude que Nidintabaira se prononce en assyrien Nitmtabilu, et veut dire Don de Bélu$.

Bien que le texte de Bisitoun ne nous donne qu'une des formes que ce nom pouvait offrir , il nous est facile de recon* struire les trois autres, et de satisfaire ainsi à l'exigence des formules que nous avons indiquées pour un nom de deux éléments.

Nous aurions en effet, pour les quatre manières d'écrire le nom de Nidiniabel:

(Don de BélusJ :

fl**. tâémmmmU S*. tMémtmmt.