V. g. : Nabo protège ma race

f^. ÉïémBmU ««. ÉMémicmU M

4*. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE, EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE,

1*. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. BXPBE88I0R PHONiTIQlIB.

8*. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. BXPESS8I0N PBONiTIQlIB. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE.

4«. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. BXPBK8SI0N PHOIlinQOB. BXPKBSSIOM PHONtoQDB.

5«. BXPBB88I0H PBOMÉTIQDB. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE.

f*. BXPBB88ION PHONÉTIQOB. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE. BXPBB88I0R PHOUiTiaiIB.

7«. BXPBB88101I PHONÉTIQOB. BXPBBS8I0N PHONinQUB. EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE

t: BXPBB88ION PBONÉTIQUE. BXPBB88I0N PHOMÉTIQCB. BXPBB88ION PHONinQ01(.

Ces combinaisoDs sont mathématiquement déterminées, et avec une précision dont tout le monde, du reste, peut vérifier Texactitude. Un nom composé de trois éléments devra donc nécessairement représenter une de ces formes ; mais on comprend aussi qu'il n'est pas nécessaire que ces huit formes se trouvent dans les inscriptions pour avoir la certitude de l'articulation phonétique d'un nom assyrien composé de trois éléments; il suffit que la décomposition de chacun d'eux, pris isolément, soit connue pour avoir toute certitude sur l'ensemble. Nous sommes donc encore ramenés à la transcription d'un monogramme , ou d'un idéogramme simple , dans ses éléments phonétiques.

Voyons d'abord ce qui nous est révélé par l'analyse d'un nom de cette catégorie, dont les inscriptions trilingues nous ont donaé la forme idéographique, et les inscriptions unilingues la transcription. Le nom de Nabuchodonosor est rendu, sur le rocher de Bisitoun , par trois groupes idéographiques :