AN - PA . SA ^ DU . SIS

qu'il faut bien accepter encore comme l'expression assyrienne du, nom de Nabuchodonosor.

Les noms de la SuMane, de Babybme., du Tigre et de VEu^. phrate offrent le même phénqmàne. C'est donc ici que nous, attendent de nouvelles difficultés , et qu'on peut se demander comment on a été conduit, en-debors des inscriptions trilingues, à lire un nom qui présentait des formes aussi bizarres. Nécessairement on a cherché partout des renseignements pour résoudre, ce problème ; il ne fallait négliger aqcun indice pour corroborer ces premières lectures. De m^me que l'archéologie et l'histoire avaient servi pour découvrir les. noms des. rois Achéménides avant qu'on ait pu se rendre compte de l'alphabet arien, de même elles servirent d'abord à déterminer des noms assyriens dans des. groupes de caractères dont les valeurs phonétiques étaient loin de répondre à l'articulation qu'on devait; leur supposer.

Quelques inscriptions ninivites renfermaient deux noms bi-p.

bliques, que la transcription assyrienne permettait facilement de reconnaître : c'étaient les noms d'Ézéchias et de Jt^da. Or, on sait que le roi ninivite qui s*est trouvé en rapport avec Ézéchias ne pouvait être que Sennachérib. On devina ainsi que le nom royal , dont on voyait les caractères sur le palais de Koyoundjik, devait être celui de ce monarque , et Ton prononça Sennachérib le groupe suivant» qu'on lisait: