PP
47 Journal du premier voyage, notamment aux dates des 15, 19, 20, 25 sep-
tembre, 3 et 6 octobre 1492.
48 M. FERDINAND DENIS, Le nionde enchanté, Cosmographie et histoire naturelle fantastiques du moyen-âge ; Paris, Fournier, 1843, pp. 120 et seq.
ner
en
L'influence de Marco Polo sur Toscanelli est incontestable ; l'influence de Marco Polo et de Toscanelli sur Colomb est avoute par Fernando.
Aux investigations scientifiques, Colomb a joint ce que Fernando appelle des indices de navigation 49. Nous n’insisterons pas sur ce point. Nous admettons toutefois comme réelle l’histoire d’Alonzo Sanchez, pilote de Huelva, qui, après avoir vu les Antilles, mourut dans la maison de Colomb, en lui léguant ses cartes et son journal $°, Pour réduire cette affaire à sa véritable valeur, nous devons ajouter qu’au moment de la mort de Sanchez, Colomb s’occupait depuis longtemps de la route de l’ouest.
En résumé, l’immortel génois ne s’est pas embarqué en aventurier, mais en homme prudent et sage, après avoir étudié son projet avec une patience et un courage qui font sa gloire.
Quand, arrivé au bout de sa carrière, il regarde la route parcourue et rappelle, avec une éloquente naïveté, combien « le Seigneur le favorisa 51 », il est dans le vrai; mais quand il ajoute
49 Historie, pp. 37 et seq. — HERRERA, op. cit,, t, I, pp. 6 et seq.
$o M. Lucraxo Corpetro, La part prise par les Portugais dans la découverte de l'Amérique (Congrès international des Américanistes, session de 1875, t. I, pp. 274 et seq.). La question est traitée avec beaucoup de savoir, de sagacité et d’impartialité. Elle peut être considérée comme résolue.
$t De muy Pequeña edad entré en l4 mar navegando, é lo he continuado fasta hoy.. La mesma arte inclina 4 quien ie prosigue 4 desear de saber los s2cretos deste mundo, Ya pasan de cuarenta años que yo voy en este uso, Todo lo que fasta hoy se navega, todo lo he andado. Trato y conversacion he tenido con gente sabia, eclesiésticos é seglares, latinos y griegos, judios y moros, y con otros muchos de otras setas,
A este mi deseo fallé 4 nuestro Señor muy propicio, y hobe: dél para ello espirito de inteligencia. En la marineria me fizo abondoso; de astrologia
ar-
ute
acité
luado r los
uso.
Dr he ios y
a ello ologia
deux pages plus loin : « Et je dis que, pour l’entreprise des » Indes, le raisonnement, les mathématiques et les mappe- » mondes ne me servirent de rien: j'ai accompli la prédiction » d’Isaïe 52 », il nous laisse pensif, presque triste. C’est une façon de clore la question que nous n’acceptons nullement. Nous nous en tenons à ce qu’il appelait, au temps des conférences de Lisbonne et de Salamanque, « des raisons cosmographiques », et sans tenir aucun compte du merveilleux qu’il produit dans son libro de las Profecias, nous examinerons si nos Normands avaient les mêmes raisons que lui de chercher, par l’ouest, un passage aux pays décrits par Marco Polo.
