VITESSE EXAGÉRÉE DES PICYCLISTES : CONDAMNATION

Tribunal correctionnel de Château-Thierry.

Audience du 10 novembre 1900.

Présidence de M. Magnaud, président.

Le Tribunal, Attendu qu'il est établi par les débats que le vingt neuf

230 LKS .NOUVEAUX .lUGEMENTS

septembre mil neuf cent à 7 heures et demie du soir sur la route de M... à C... le bicycliste E... lancé à une vitesse exagérée a renversé W... vieillardde soixante-dix-liuit ans, au moment où celui-ci s'apprêtait à monter sur le trottoir et lui a occasionné de sérieuses blessures dont aujourd'hui encore il est loin d'être rétabli.

Attendu que la macliine de L... n'était munie ni de lanterne ni d'avertisseur contrairement aux règlements ;

Que la plus élémentaire prudence, par la nuit noire, lui commandait, au lieu de rouler rapidement sur cette route en déclivité très prononcée à l'entrée de la ville, de descendre de sa bicyclette pour la conduire en mains.

Attendu que, dans les villes ou à l'entrée des villes, aussi bien que dans toutes les agglomérations de population, les allures volontairement désordonnées ou excessives ne sauraient pas plus être tolérées pour les bicyclettes ou automobiles que pour les chevaux attelés ou montes.

Attendu que dans ces conditions le prévenu, par défaut de prudence et inobservation des règlements, a commis le délit prévu et reprimé par l'article trois cent vingt du Code pénal ;

Que toutefois il y a lieu de se montrer indulgent vis-àvis de lui dans l'application de la peine en raison des graves blessures que lui-même a reçues dans ce regrettable accident, blessures dont les suites seront encore longues à disparaître; Par ces motifs :

Le Tribunal condamne S... à cinquante francs d'amende.

DU PRÉSIDENT MAGNAUD 231