PREMIERE ET DEUXIEME

NUITS D'YOUNG

traduites en vers français , Par COLARDEAU.

Nous pensons que nos lecteurs liront aifec plaisir cette traduction ou imitation en vers des deux premières nuits d' Young. L'auteur, comme il le dit lui-même y n'a pas eu la prétention d'entrer en rivalité avec Le Tourneur, dont l'ouvrage a eu un succès si général , et obtenu à si juste titre. Il ne s'est point fait un scrupule de s'enrichir des beautés et des expressions heureuses répandues dans sa traduction. Par une suite de la même liberté , il a changé l'ordre et le fond des idées , lorsque la marche du style poétique et V harmonie des vers lui ont paru l'exiger.

WVW»VWVWVWW\1'WVWVWVV\ W»WVVVWV\

VW VW WW» WV WXVWWWWVW VW.W.VW