VOLITION ET RÉFLEXE

guère plus compliqué qu’un réflexe mononeurique ; il faudrait très peu lui retrancher pour en faire un réflexe conscient encore, mais dépourvu de la plupart des attributs de la volition. Car nous ne pouvons perdre de vue que parmi les éléments qui différencient les voûtions, les plus essentiels sont ceux compris dans ces processus d’association, substratum des opérations intellectuelles, dénommées réflexion et jugement. Supprimez les images associées, et l’illusion du choix qu’elles procurent à la conscience, c’est-àdire l’un des plus importants attributs psychiques accordés à la volition, disparaît complètement. Il y a donc des voûtions qui confinent de très près au réflexe supérieur simple accompagné de conscience et ces voûtions sont l’apanage des centres à circuits courts, ou pauvres en résidus mnémoniques.

Entre ces deux types de voûtions, constituant les deux termes extrêmes, se placent évidemment quantité d’intermédiaires ».