EL, VI

xxxvii (60). [Odelette à lan de Pardaillan Panias le jeune. 1554]. Nous vivons, mon Panias, une vie sans vie. — Bocage. 1554, 40. — Odes. 1567, 107 b; 1571, 1573,219; 1578, 181. — Muse chrestienne. 1582, 90.

— Bl., IV, 305.

= Nous vivons, mon Belleau, une vie sans vie. — Elégies. 1587, 1592, 104; 1604, 1617, 96. — OEuvres, 1584, 319; 1609, 815.

xxxviii (61). [A Martial de Lomenie. 1571]. Quand l'homme ingrat feroit tous

les jours sacrifice. — Odes. 1555, 57 b; 1567, 108; 1571, 1573, 221;

1578, 182. — Elégies. 1587, 1592,99; 1604, 1617, 91. — OEuvres. 1584,

320; 1609, 813. — Bl., IV, 301.

Odes non mesurées ny propres à chanter. Aussi sont-ce les premières que fîst jamais l'Autheur, Tan mil cinq cens

quarante.

XXXIX (62). Non mesurée [A un sien ami fasché de suivre la court. 1550 ]3iac^o«

amy des Muses. — Odes. 1567, 96; 1571, 1573, 196; 1578, 184; 1592,

489. — Pièces retranchées. 1609, 48; 1617, 140; 1630, 572. — BL, II,

= Ami, Vami des Muses. — Odes. 1550 (Bocage), 154.

70] p. DE RONSARD. ODES H

XL (63). Non mesurée [A laques Peletier du Mans, des beautés qu'il voudroit en s'amie. 1554]. Quand je seroy si heureux de choisir. — Bocage. 1554, 49. — Odes. 1567, 94 b; 1571, 1573, 193; 1578, 189; 1592, 398. — Pièces retranchées. 1609, 47; 1617, 138; 1630, 570. — Bl., II, 402.

Fin du second livre.

SUPPLEMENT

(64). [A René d'Oradour, Abbé de Beus. 1550.] Le Temps, de toutes choses maistre. — Odes. 1550 (ii, 12), 53; 1592, 421. — Pièces retranchées. 1609, 64 ; 1617, 191 ; 1630, 621 . — Bl., II, 446.

(65). [A Marguerite. 1550. J En mon cœur n'est point escrite. — Odes. 1550 (il, 13), 54 b; 1555, 43; 1567, 76 ; 1571 (II, 12), 1573, 155; 1592, 423.

— Pièces retranchées. 1609, 41; 1617, 117; 1630, 549. — Bl., II, 386.

(66). [De la jeune amie d'un sien ami. 1550.] Ta génisse nest assez drue. — Odes. 1550 (ii, 15), 56; 1592, 424. — Pièces retranchées. 1609, 64 ; 1617, 193; 1630, 623. — Bl., II, 448.

(67). [A la Muse Cleion^ pour célébrer Maclou de La Haie, le premier jour du mois de May. 1550.] Muses aux yeux noirs, mes pucelles. — Odes. 1550 (il, 16), 57; 1555,44 b; 1592, 426. — Pièces retranchées, 1609,65; 1617, 194; 1630, 624. — Bl., II, 449.

(68). [A Charles de Pisseleu, Evesque de Condon [de 1544 à 1564]. 1550] Que nul papier dorennavant. —Odes. 1550 (ii, 18), 59 b; 1555, 46; 1592, 429.

— Pièces retranchées. 1609, 65; 1617, 195; 1630, 625. — Bl., II, 450.

(69). [A sa Muse. 1550] Grossi-ioy , ma Muse française. — Odes. 1550 (ii, 21), 63 b; 1592, 434. — Pièces retranchées. 1609, 69; 1617, 208; 1630, 638. — Bl., II, 461.

(70). [A Frère René Mace, excellent Poëte historiographe François. 1550. A René Macé Vandomois. 1571]. Ce pendant que tu nous dépeins. — Odes. 1550 (il, 29), 74 b; 1553, 63 b; 1555,56 b; 1567, 98 b; 1571,1573, 201; 1592, 442. — Pièces retranchées. 1609, 49; 1617, 145; 1630, 576. — Bl., II, 408.

42 p. DE RONSARD. ODES [71

/71) [A son Luc. 1550. 1554.] Si autre fois sous Vombre de Gastine. — Odes. 1550 (Bocage), 138 b. —Bocage. 1554, 43. — Odes. 1567, 89 b; 1571, 1573, 183; 1592, 467. — Pièces retranchées. 1609, 44; 1617, 129; 1630, 563. — BL, II, 394. L'édition de 1571 a cette Note en tête : « Cette Ode est la première que l'Auteur a jamais composée : Et celle qu'il adresse à laques Peletier. Celle de Gaspar d'Auvergne, et de Maclou de la Haye. Et la prière à Dieu pour la famine. Aussi ne sont-elles pas mesurées, ny propres à chanter. »

(72) [A Gaspar d'Auvergne. 1550]. Soyon constans, et ne prenon souci. — Odes. 1550. (Bocage), 144. — Bocage. 1554, 45 b. — Odes. 1567, 92; 1571, 1573, 188; 1592, 476. — Pièces retranchées. 1609,46; 1617, 133; 1630, 565. — BL, II, 398.

(73) [A lui mesme. 1550.] Que tardes-tu, veu que les Muses. — Odes. 1550 (Bocage), 146; 1592, 479. — Pièces retranchées. 1609, 72; 1617,217;

74) [A Gaspar d'Auvergne. 1550. Au mesme, 1554.] Puis que la Mort ne doit tarder. 1550 (Bocage), 148 b. — Bocage. 1554, 47. — Odes. 1567, 93 b; 1571, 1573, 191 ; 1592, 482. —Pièces retranchées. 1609, 47; 1617, 136; 1630, 568. — Bl., II, 400.