LES OKI.VIIES DE

ment recherché (l). Nous pensons ([iio les auLeurs do V/Iistuirc litlcraire ont mal compris le texte jiur eux-mêmes cité. Hugues no parle pas ici d'un ouvrage qu'il doit faire un jour ; il annonce simplemonl qu'il complétera ses explications sur les rapports des lieux dans un des chapitres suivants de l'Arche mystiquc. En effet, dans les chapitres xv cl xvi de ce livre, se trouve la description de la mappemonde, mappa 7nundi dcpingilur, et les derniers mots de cette description sont précisément ceux-ci : Ad austrum Mgyptum et ad aquilonem Babifloniam.

Hugues n'a-t-il pas néanmoins fait un livre intitulé Mappemonde ? Il ne figure pas au catalogue de l'abbaye do Saint- Victor, dressé par Claude de Grandrue; mais, au xiv*" siècle, on disait le connaître, et les deux catalogues que nous avons publiés dans le Bulletin des Comités l'indiquent expressément ; dans l'un et dans l'autre on lit ce titre : Mappa mundi. Si c'est une indication fausse, voici peut-être d'où vient l'erreur. Tout le monde connaît cette compilation cosmologique, V Imago mundi, qui, donnée tour à tour à saint Anselme, à Henri de lluntingdon, à Pierre d'Ailly, a été publiée, dans la Bildiothique des Pères (2), sous le nom d'Honoré d'Autun. Eh bien, au ra[)port de Gerberon, Hugues de Saint- Victor en est désigné comme l'auteur par un manuscrit d'Angleterre, et, dans un autre, le même ouvrage est intitulé : Epilngus mappx mundi (3). H n'a jamais été certain (jue

(1) Uisl. liUér. de la France, l. XII, j). 18.

(2) Édit. «le Lyon, l. XX, p. 9Ci.

(3) Gerberon, Censura oper . S. Anselmi, en bile des Opéra.

cette Image du monde soit d'Honoré ; cependant nous ne prétendons aucunement la revendiquer pour notre chanoine. Le témoignage du manuscrit d'Angleterre est sans valeur, et nous ne l'avons allégué que pour expliquer une erreur supposée. Si toutefois il n'y a pas d'erreur, s'il existait vraiment, au xiv^ siècle, un livre intitulé Mappemonde, qui n'était pas l'Image du monde, et qu'il convenait d'attribuer à l'auteur de V Arche mystique^ ce livre est perdu.