‹ Les œuvres de maistre Bernard Palissy. Nouv. éd., rev. sur les textes originauxChapitre 18 sur 21 · COPPIE DES ESCRITS · texte numérisé non relu

COPPIE DES ESCRITS

Qui sont mis au desouz des choses mei'veilleuses que l'auteur de ce livre a préparé et mis par ordre en son cabinet, pour prouver toutes les choses contenues en ce livre , par ce qu'aucuns ne voudroyent croire, afin d'asseurer ceux qui voudront prendre la peine de les venir voir en son cabinet, et, les ayant veu , s'en iront certains de toutes clioses cscrites en ce livre.

TOUT ainsi que toutes espèces de métaux et autres matières fusibles, prenants les formes des creux, ou moules, là où ils sont mis ou jettez, mesmes estans jetiez en terres, prennent la forme du lieu où la matière sera jetlée ou versée, scmblablement les matières de toutes espèces de pierres prennent la forme du lieu où la matière aura esté congelée. Et, comme les formes métaliques ne sont connues jusques à ce qu'elles soycnt dehors du moule auquel la matière aura este congelée, autant en est il des matières lapidaires, lesquelles, en leur première essence, sont liquides, fluides et aqueuses. Et, afin d'obvier aux calomnies qui pouroycnt estre faites par ignorance ou par malice, n'ayant veu autre chose que mes cscrits et plattes figures, pour ces causes, dis-je, ay mis en ce lieu en évidence un grand nombre de pierres, par lesquelles tu pourras aisément connoistre estre véritables les raisons et preuves que j'ay mises au Traité des Pierres. Et, si tu n'es du tout aliéné de sens, tu le confesseras après avoir eu la démonstration des pierres naturelles, lesquelles j'ay figuré en mon livre, parce que tous ceux qui verront le livre, n'auront pas le moyen de voir ces choses naturelles; mais ceux qui les verront en leurs formes naturelles, seront contrains confesser qu'il est impossible qu elles eussent prins les formes qu'elles ont sans que la matière eût esté liquide et fluide.

Si tu veux bien entendre ce que dessus , entre au dedens des carrières, aiirquclles l'on auia tiié quanlid' de pierres, ou autres

fcCRlTEAUX DU CAUINET DE l'aUTEUR. 259

minéraux. Si lesdites carrières sont encores demeurez voûtées, lu trouveras en la pluspart d'icelles certaines mesches pendantes, et formées par les eau\ qui descendent journellement à travers des terres sus les voûtes desdits rochers. Et les eaux, qui auront coulé en la partie dextre ou senestre contre les minéraux desdits rochers, te donneront clairement à entendre les preuves que verras ci après, par ce que tu connoistras que les eaux, qui se sont congelées depuis que les pierres ont esté tirées desdits rochers, ne sont semblables de couleur, ny de forme, ny de dureté, à celles de la principale carrière.

Aussi, en contemplant ce que dessus, tu connoistras qu'il y a un nombre infini de pierres, qui ont deux essences, et autres qui ont esté formées par additions, le tout par matières liquides, comme tu connoistras aisément par les preuves que je t'ay mises icy par rangs.

Les pierres, qui sont congelées en l'aër, ne peuvent tenir autre forme que celles que tu vois, lesquelles sont formées, partie d'icelles, comme glaces pendues es goutières.

Et par ce que j'ay dit que toutes pierres sont diaphanes et transparentes, ou cristalines, en leur essence première, il te faut doncques entendre que celles que tu vois ici sont ténébreuses pour ce que les eaux communes, jointes avec l'eau congélative, ont amené de la terre, ou sable, avec elles, lequel sable ou terre, estant congelée avec la matière cristaline, la rend ténébreuse, mesmes la fait estre de sa couleur, soit sable ou terre, comme tu peux voir évidemment par ces figures, en considérant les formes d'icelles.

Tu peux aussi juger par icelles formes rudes et mal plaisantes que ce néantmoins elles ont esté formées de matières Huantes, en telle sorte que tu peux aisément juger lequel bout estoit en haut ou en bas, comme si c'estoit une matière métallique.

Tu peux aussi connoistre, par les autres pierres suyvantes, qu'elles ont esté formées le plat en bas, et qu'elles ont estez faites à diverses fois, et par additions congélatives, et non par croissance, comme aucuns disent; les additions assés sont connues auxdites pierres.

Tu vois aussi que les pierres de plâtre, de talque et d'ardoise.

2G0 DISCOURS AmiIRABLES

s'csK'Vcnt et se desassemblent par feuillets en la forme d'un livre, et ce d'autant que les matières ont tombé à diverses fois à travers des terres, parquoy les congélations, estants faites à diverses fois, ne se peuvent si bien lier comme si la matière avoit esté congelée tout à un coup ; aussi, comme tu vois, il y a quelque fois de la terre, ou sable, qui se trouvent estre entre deux congélations.

Par ces pierres tu peux aisément connoistre qu'elles ont esté formées à plusieurs fois et diverses congélations adjoutées par les matières distillantes.

Toutes ces espèces, que tu vois estre remplies de cailloux et diverses espèces de coquilles, ont esté formées dons terre en quelque lieu couvert d'eau. Et sont les pierres de double essence; car les coc[uilles et cailloux, qui sont au dedens d'icelles, estoyent formez au paravant la masse , et leur formation, pour ces causes, est plus poisante et plus dure que non pas la masse ; et quelque temps après, les eaux exalatives s'en sont fuyes, y ayant délaissé l'eau congélative , icelle a lapifié et pétrifié les vases ausquelîes estoyent les coquilles ou cailloux. Et, d'autant que la terre estoit desjà altérée pour l'absence des eaux exalatives, la masse principale se trouve plus tendre et plus légère pour cause du nombre des pores qui sont en ladite masse.

Et ne faut que tu penses que Nature ait formé lesdites coquilles sans subjet, ains te faut croire que elles ont esté formées par des poissons, animez comme les autres natures brutales. Et ne dois nullement croire que ces choses ayent esté faites du temps du Déluge; car, combien qu'il s'en trouve sur les montagnes stériles d'eau, si est-ce que, quand leurs coquilles prindrent leurs formes, il y avoit pour lors de l'eau, en laquelle y avoit plusieurs choses animées, lesquelles ont esté retenues, et se sont trouvées encloses quand le bourbier s'est réduit en pierre. Tu l'entendras mieux en poursuyvant la lecture des escriteaux subséquens.

Tu vois icy un grand nombre de bois réduit en pierre, lequel s'est pétrifié dedens l'eau comme les coquilles, et ledit bois a esté pétrifié en mesme temps que la masse de la pierre en laquelle ledit bois est attaché, et le tout n'a point esté fait hors de l'eau ci no le pont ostrc.

ÉCRITEAUX DU CABINET DE l'aUTELU. 261

Tu vois aussi certaines pièces de bois, qui ont esté pétrifiées dans l'eau congélative, de laquelle toutes choses sont commencées et sans laquelle nulle chose ne peut dire : Je suis. Voilà pourquoi je l'ay appelle élément cinquiesme, combien qu'il dcust estre appelle premier.

Pour te rendre certain que toutes choses sont poreuses comme j'ay mis en mon livre, considère ce grand nombre de poissons armez de coquilles, lesquelles j'ay mis devant tes yeux , qui sont à présent tous réduits en pierre, et ce par la vertu de l'eau congélative, qui a pénétré tout au travers desdites coquilles en les changeant de nature en autre, sans leur oster rien de leur forme.

Et, à cause que plusieurs sont abreuvez d'une opinion fauce, disant que les coquilles réduites en pierres ont esté apportées, au temps du Déluge, par toute la terre, voire jusques au sommet des montagnes, j'ay respondu et réprouvé une telle opinion par une article cy-dessus, et, afin de mieux vérifier les escrits de mon livre, j'ay mis devant tes yeux de toutes les espèces de coquilles pétrifiées, qui ont esté trouvées et tirées, entre cent millions d'autres qui se trouvent journellement es lieux montueux et au milieu des rochers des Ardennes, lesquels rochers, plains de poissons armez de coquilles, n'ont pas esté faits, ny générez, depuis que la montagne a esté faite; ains te faut croire qu'au paravant que la montagne fût de pierres, que ce lieu là, où se trouvent lesdits poissons, esloyent pour lors eaux ou estangs, ou autres réceptacles d'eau, où lesdits poissons habitoyent et prenoyent nourriture. Yoilà pourquoy tu peux aisément connoistre que j'ay dit vérité, quand j'ay dit qu'il y avoit es terres douces aussi bien trois espèces d'eaux, comme dans la mer; car autrement les mcsmes poissons, qui vivent en la mer et multiplient par habitations l'un avec l'autre, ils ont scmblablement fait es montagnes, où les armures desdits poissons se trouvent toutes semblables à celles de la mer.

Et, pour confirmation de ce c{ue dessus, regarde toutes ces espèces de poissons que j'ay mis devant tes yeux. Tu en verras un nombre desquels la semence en est perdue, et mesmes nous ne ?i;avonsà présent comment i! les faut nommer; mai? cela ne peut

262 msr.ouRS admirables

emposclior qu'il ne soit notoire à tous que la forme d'iceux ne nous donne claire connoissance qu'ils ont esté autre fois animés, et ces formes ne se peuvent faire nullement si elles ne sont formées par choses animées.

Il te doit suffire, par les articles subséquentes, que les preuves sont toutes notoires que toutes pierres sont, en première essence, de matières liquides, fluides et cristallines. Semblablement les matières métaliques sont aussi fluides, aqueuses et cristallines. Et, tout ainsi que les pierres ténébreuses le sont pour cause des mélanges des terres et sables entremêliez parmi la matière essencielle, semblablement les métaux, ne peuvent aucunement apparoir diaphanes, ou cristal ins, ains sont impurs pour cause des matières entremcllées avec l'essence pure, lesquelles matières entremeslées rendent le métal impur, aigre et friable, ce qui ne pouroit estre s'il n'y avoit une opposition des terres ou sable, ou autre interposition. Et mesmes le souphre est ennemy des métaux après leur congélation; parquoy il faut qu'il soit mis hors par les aflineurs, au rang des matières excrémentales.

Et, pour bien t'inciter à préparer tes aureilles pour ouyr et tes yeux pour regarder, j'aymis icy certaines pierres et minéraux de toutes espèces de métaux, pour te faire entendre un point singulier et de grand poix, qui est tel que, par ces pierres métaliques mises devant tes yeux, tu pouras aisément connoistre que tout aulant d'alchimistes qu'il y a, et qu'il y a eu par cy devant, se sont ti-ompés en ce qu'ils ont voulu édifier par le destructeur, d'autant qu'ils ont voulu faire par feu ce qui se fait par eau, et par chaud ce qui se fait par froid, qui m'a causé mettre ces preuves évidentes devant tes yeux.

Notte bien ce petit argument, bien prouvé par la chose mesme, et regarde bien en toutes minières métaliques. Tu trouveras sur la superficie du métal un nombre infini de pointes , taillées par faces naturellement comme si elles avoyent esté taillées par ai'tilice, dont la plus part d'icelles pointes sont formées des matières cristalines, ou pour mieux dire, de cristal, qui m'a causé connoistre directement et m'asseui-er que jamais il ne se forma aucunes pointes naliircllemeul hoi's de l'onu; mais, pour choses

ÈCRITEALX DU CABINET DE l' AUTEUR. 263

certaines, toutes matières, qui sont congelées dedensles eaux, se trouvent sur la superficie supérieure en forme triangulaire, quadrangulaire, ou pentagonne. Je dis formées par une nature merveilleuse, et, comme il est donné aux végétatives de tenir un ordre certain, comme tu vois que les rosiers et groisiliers se forment des espines piquantes pour leur défcnce, aussi les matières métaliques et lapidaires se forment comme un harnois, ou corps de cuirasse sur la superficie, en façon de pierres poinctues, comme il est donné à plusieurs poissons de se former plusieurs escailles, ainsi que tu vois aux escrevices et plusieurs autres genres de poissons.

Regarde donc si je suis menteur. Vois-tu pas plusieurs pièces de mines d'or et d'argent qui le monstrent évidemment qu'elles ont esté formées dans l'eau? Entre les autres, n'en vois tu pas une, qui est la première couche, estre de pierre, qui te monstre évidemment que la pierre a esté premièrement congelée. Et après tu vois une autre couche de mine d'argent, et, au troisiesme degré, il y a une couche de cristal formée par pointes de diamant? Et, puis que je te dis que ces formes pointues, taillées à faces, ne se peuvent former hors de l'eau, tu me confesseras doncques que la mine d'argent, qui est en la partie inférieure du cristal, est aussi congelée au dedens de l'eau, comme tu connoistras en continuant la montre de ces choses.

Tu vois aussi, par ces autres pierres métaliques, certaines pointes comme celles cy dessus nommées, et toutesfois en icellcs il y a plusieurs espèces de métaux, comme or, argent, plomb et cuyvre, lesquelles choses sont aussi impures, à causes des terres sulphurées et autres escréments qui causent rendi-e les métaux aigres et friables. Et, quand lesdits escréments sont dissipez et séparez par l'action du feu, lors lesdits métaux sont traitableset maléablcs, comme on void par les métaux monuoyez.

Voicy à présent un article qui te doit faire arrester à contempler et croire tout ce que dessus. Regarde l'ardoise que j'ay mis cy devant tes yeux, laquelle est remplie de marcasites, formées en façon d'un dé carré. Il est certain que l'ardoise a esté congelée dedens l'eau, el qu'au paravant sa congélation la matière

métaliqiie, qui cstoit inconnue au dcdens do Toau, s'est séparée de iadile eau comme l'huile qui n'a nulle aflini té avec l'eau; et la matière desdits marcasites, qui sont formés de matières métaliques, en se congelant et se divisant d'avec l'eau, se sont formées par faces penthagones, et ont prins leur couleur en leur congélation. Et faut nécessairement que lesdites marcasites ayent esté formées et congelées au paravant la formation de î'ardoise.

Vois-tu pas ces pierres cristalincs, que j'ay mises icy pour attestation de la plus rare et diflicile démonstration qui soit en mon livre? D'autant combien que lesdites pierres soyent autant claires et cristalines que l'eau pure, si est ce qu'au dedcns d'icelles il y a de la matière métallique, laquelle ne se peut aucunement connoistre dans la masse, sinon que la matière métalique soit manifestée par l'examen du feu bien chaut, comme tu vois par une pièce de la mesme matière qui est devenue en couleur d'ai-gent après son examen fusible. Et par là tu te dois tenir asseuré et croire fermement que les métaux sont cntremeslez et inconnus parmi les eaux jusques à leur congélation.

ISolte donques que les matières métaliques sont inconnues parmi la terre et parmi les eaux, et sont tellement liquides et subtiles qu'elles pénètrent à travers des corps, ou matières corporelles, comme fait le soleil à travers des vitres; car autrement les eaux métaliques ne pouroyent réduire aucune forme en métail, si la forme n'estoit premièrement dissipée. Nous voyons toutcsfois que plusieurs coquilles de poissons sont métaliques et changées de substance, pour avoir croupi enti-e les matières métaliques, comme tu vois aussi présentement plusieurs pièces do bois, qui se sont réduites en métail pour avoir ci-oupi parmy les eaux auxquelles il y avoit des eaux iuélali(iues.

Tu vois évidemment que toutes ces foiiucs de coquilles réduites en pierres ont esté autrefois poissons vivants. El, par ce que de toutes ces espèces la mémoire et usage en est perdue, ce néantmoins, par les autres espèces C]ui sont en usage et sont aussi réduites en pierres, nous pouvons aisément connoistre que Nature ne fait rien de telles choses sanssubjet, comme j'ay ditcy dessus. i;i pour ces causes j'ay mis un jiaïquel à part et du genre que tu

ÉCRITEAUX DU CABLNET DE l'aUTELR. 265

vois eslre formé en façon de lignes spirales; j'en ay veu un qui avoit seize poulces de diamètre.

J'ay mis ceste pierre devant tes yeux pour te faire entendre que tout ce que j'ay dit des tremblements do terre contient vérité, car tu vois en ceste pierre les effets de l'aër et de l'eau esmeus par le feu. Car, combien que la pierre soit grande, ce néantmoins elle est formée de bien peu de matière, parce que les trois éléments l'ont enflée et rendue spongeuse en telle sorte que tu vois. Que si la matière esloit reserrée comme elle estoit au paravant qu'elle fût mise au feu, elle seroit cent fois plus petite qu'elle n'est à présent; mais, parce qu'elle estoit liquide et bouillante lors que le feu a esté cause de la tormentcr, elle s'est soudain congelée, et l'aër qui la tenoit enflée par le mouvement du feu, a demeuré dedens jusques à présent. Et voilà pourquoy ladite pierre est si légère qu'elle nage sur les eaux, comme toutes autres choses légères.

Comme je t'ay dit que les métaux estoyent inconnus dens les eaux, semblablement sont ils en la terre, au paravant leur congélation. Et pour ces causes, je t'ay mis devant les yeux ceste grande pièce de terre cuite, laquelle estoit formée en la façon d'un grand vase; mais, quand elle a esté touchée parle feu, elle s'est liquidée et ployée, et a entièrement perdu sa forme, en telle sorte que, si elle eût esté forgée toute chaude, elle se fût estendue sans se casser, comme font les choses maléables. Ne te faut-il pas bien croire par là qu'il y a quelque matière métalique inconnue parmy la terre, de laquelle on fait ces vaisseaux? Car autrement elle eût plustost cassé que ployé.

Vois tu bien ces formes de poissons nommez availlons? Ils ont esté trouvez eu un champ joignant les forests des Ardennes, et la partie de la terre où ils ont esté trouvez est fort creuse sur la superficie, qui m'a fait croire, comme dessus, que les eaux s'arrestoyent là anciennement plus qu'en nulle autre partie du champ, et lesdits poissons y estoyent générez et augmentez, et y vivoyent comme s'ils eussent estez en la mer. En la mer Océane , limitrophe de Xaintonge, se trouve grande quantité desdits poissons. El, comme j'ay dit cy dessus, l'eau dudit champ s'est exaléc

et tarie, et les vases et poissons se sont réduits en pierre, desquels s'en trouve un nombre infini.

Et en un autre champ j'ay trouvé un nombre infini de poissons que nous appelions sourdons, desquels les Michelets en enrichissent leurs bonnets ou chappeaux en venant de Sainct Michiel. Et la cause, pourquoy les coquilles ne sont blanches comme les autres, est par ce qu'il y a de la mine de fer au dedens et parmy la terre où lesdits poissons estoyent habitants.

Vois-tu pas icy des fruits réduits en pierre, par les mesmcs causes que j'ay déduites cy dessus ?

Toutes les pierres, c|ue tu vois en cest endroit, sont agates, ou cassidoines, qui ont esté autrefois terre d'argille, comme tu verras au parquet suyvant.

Considère un peu ces mottes de terre, lesquelles ont la figure d'agate ou cassidoine, et tu connoistras qu'elles estoyent préparées à se réduire en pierre, et ne restoit plus que la décoction par laquelle les pierres viennent en perfection.

Regarde un peu. Voici deux pierres, lesquelles ont retcnuz la forme des herbes sur lesquelles la matière est tombée au paravant qu'elles fussent congelées.

Il y a des poissons et autres animaux qui ont des pierres en la teste, lesquelles sont formées de matières liquides comme les autres.

Par ces pierres cornues, qui sont creuses dedens, je prouve qu'elles ont esté pleines d'eau exalative, durant le temps de leur formation.

Ces pierres que tu vois ainsi plaines de trous sont formées des vases de la mer, auquelles il y avoit plusieurs poissons nommez dailles ; iceux sont longs comme manches de couteaux, armez de deux coquilles, et, quand la vase se réduit en pierre, lesdits poissons sont morts dedens, et la pierre est dcroeuréc percée.

Et, pour te monstrer que toutes choses, formées dans l'eau, sont par faces et autrement non, regarde icy la coperosc ou viiiiol, le salpeslre et toutes autres espèces de sels, qui sont couvertes d'eau en se congelant.

Page 1