SCÈNE II

GRANGER, PAQUIER

GRANGER

Hé bien, « Petre » \ ne voilà pas une digue que je viens d'opposer aux terreurs que me donne tous les jours Monsieur de La Tremblaye ? Car La Tremblaye à cause de Chasteaufort, Chasteaufort à cause de La Tremblaye. désisteront de la poursuite de ma fille ; tous deux, car tous deux sont11 poltrons si éprouvez, que si jamais ils se battent, ils se demanderont tous deux la vie. Me voicy cependant embarqué sur une mer où la moitié du monde a fait naufrage. C'est l'amour chez moy, l'amour dehors, l'amour partout. Je n'ay qu'une fille à marier, et j'ay trois gendres prétendus : l'un se dit brave, mais j'en doute b ; l'autre riche, mais je ne sçay ; l'autre Gentilhomme, mais il mange beaucoup. 0 ! Nature, vous croiriez vous estre mise en frais, si vous aviez fagoté tant seulement trois belles qualitez en un individu. Ha ! Pierre Paquier, le monde s'en va renverser.

PAQUIER

Tant mieux, car autrefois j'entendois dire la mesme chose, que tout estoit renversé. Or si l'on renverse aujourd'huy ce qui estoit renversé, c'est le remettre en son sens.

GRAXGER

Mais ce n'est pas encore là ma plus grande playe ; j'aime, et mon fils est mon rival ! Depuis le jour que cette furieuse pensée a pris giste au ventricule de mon cerveau, je ne mange pour toute viande qu'un « pœnitet taedet, miseret » \ Ha, c'en est fait, je me vais pendre !

PAQUIER

Là, là, espérez en Dieu, il vous assistera. Il assiste bien les Allemans qui ne sont pas de ce païs-cy. *

GRANGER

Si je l'envoyois à Venise ? « Haud dubiè » 3, c'est le meilleur ! C'est le meilleur ! 0 ! oiiy sans doute. Bien donc, dès demain je le mettray sur mer.

Au moins ne le laissez pas embarquer sans attacher sur luy de l' Anis à la Reyne, car les Médecins en ordonnent contre les vents.

GRANGER

Va-t-en dire à Chariot Granger qu'il avole * subitement icy. S'il veut sçavoir qui le demande, dis-luy que c'est moy c.

o) 1654 : Ce sont deux. — b) je sçay le contraire. — c) Le Manuscrit est incomplet de la fin de la Scène II et du début de la Scène III.

(1) Pierre. — (2) Je me repens, je m'ennuie, je suis désolé. Despautère. Syntaxis, reg. XVI. — (3) sans doute. — (4) accoure.