Imperante

sub die tertio nonarum Juniarum, indictione quintâ, Ravenise ; scribsi ego Johannes, forensis rogatus et petitus Ibid., fùrm. 57.

(Formule finale.)

553. — « Ego Severus, forensis et scriptor, hanc donationem roboratam a testibus et completam absolvi. » Ibid., form. 31.

La ressemblance de formes ne doit point nous étonner, puisque des deux côtés on suit les prescriptions des Novelles. cf. Nov. xlvii.

r« PARTIE. — ORGANISATION DES OFFICIALITES. 4i

anno, indicikme, die, ioco ei pomHfieaiu prtdktis, presenUbus talitus adprtmùsa tfoeaiis ei rogaiis.

Puis vient rancienne eompletio où figurent la souscription du notaire et Pannonce du seing mannel : Et ego talis cUrkm taUs diùcesis, pt^Ucus auctoritate apastoUca noiarius, preéUciis una cum iestUnu presens itUerfiàj de predictis noiam recepi, inde hutrumentum presens confeci, et in publicani formam redegi, signoque meo consueto signavi in testinumium premissorvm requhsitus et rogatus.

Le seing des notaires S qui termine Tacte, était « an signe plus ou moins compliqué, plus ou moins artistique, qui était la marque distinctive et la propriété personnelle de chacun d'eux* ».

Tel est le type des actes notariés. Les notaires créés dans le Midi par des juridictions de moindre importance, les notaires publics des yÛles du Languedoc, par exemple, rédigent leurs actes d'après des formules dont la disposition rappelle celles que nous venons d'indiquer'. Ces actes s'ouvrent par l'indication de l'année de l'Incarnation, et se terminent par une phrase constatant l'intervention du notaire à la demande des parties : ce sont là des traces de la commune origine qu'il faut rechercher dans les usages des tabellions romains.

§ 3. — Dans le Nord, on rencontre des notaires et des tabellions près des cours d'officialité du treizième siècle; mais ces tabellions, comme on le verra, n'ont point par euxmêmes le pouvoir de conférer aux actes la forme publique ^.

' Dans le droit impérial, Tapposition du cachet du notaire et des témoins constituait Vabsolutio de l'acte. Spangenberg, op. cit., p. 39.

* J. M. Richard, Marques des notaires artésiens aux qwUorzième et quinxième siècles, dans le BuUetin de la commission des antiquités du département du Pa»~ de-CaUtts, t. IV, p. 420 et suî?. (Ârras, 1878.) On y trouvera une série de seings des notaires apostoliques.

' Sur les notaires des -Tilles de Provence, voir un article de M. de Fresquet : La preuve testimoniale et écrite en Provence, dans la Revue de législation ancienne et moderne, 1. 1. On y rencontrera Tindication de règles communes à ces notaires et aux notaires ecclésiastiques. Voir aussi les quelques pages consacrées au notariat par M. Giraud, à la fin de son étude sur le Prêt à intérêt chez les Romains, p. 150 et SUiv.

* On peut dire, avec certains textes, que dans les pays coutumiers rasage des tabellions n'est pas reçu. Il en est ainsi en Angleterre. Aussi les évéques, leurs officiaux, les archidiacres et doyens ruraux, les chapitres et monastères doivent avoir un sceau authentique. G. Londin.

46 LfS OFFIGIALITÉS AU MOYEN AGS.

L'acte qui fait pleine foi, c'est Tac te scellé d'un sceau authentique, c'est-à-dire d'un sceau assez répandu pour pouv.oir être facilement reconnu. Trois classes de personnes ont des sceaux authentiques : les gentilshommes, l'ordinaire ecclésiastique et le juge civiP. De là dérive l'emploi constant des actes rédigés au nom de l'offîcial et scellés de son sceau : c'est la véritable forme publique de la France du Nord et du Centre, et aussi de l'Angleterre,

11 existe cependant, auprès des officiaux des pays coutumiers, une catégorie d'officiers qui portent en général le nom de notaires. Fixer, autant que possible, la date à laquelle ils apparaissent, déterminer leurs fonctions les plus importantes, et faire connaître les règles générales auxquelles ils sont soumis, telle est la tâche qu'il nous reste à accomplir dans lé présent chapitre.

§ 4. — Le notaire d'officialité, tlericus curie, clericusfidelis curie, mandatus curie, clericasjuratus curie, tàbellio curie, notarius curie, succède au notaire de l'évéque qui figure dans les chancelleries épiscopales. 11 apparaitdans la première moitié du treizième siècle, sous l'influence d'une disposition du quatrième concile de Latran, sur laquelle nous reviendrons plus loin.

Nous avons relevé un certain nombre de mentions des notaire!^ d'officialité antérieures à l2ô0^ Il est bon de re-

(1237). Labbe, xi, 542. Cf. Matth. Paris, Chron. Maj,, m, \. 348. « In An- £^Iia rarissime petitur instrumentum % dit Jean de Bologne en faisant allusion à l'acte notarié. Summa artis notarié, c. 2, dans les Quellen zur Sayertichen getchichte, ix, p, 604.

* Beaumanoir, xxxv, 18.

' 1203. — > Robertus, clericus officialium Ambianensium, notarius curie. » Témoin dans une charte des officiaux d'Amiens. Bibliothèque nat., Moreau, 105, p. j89.

1226. — Acte passé devant Alain Le Breton, officiai de Rouen : « Actum fuit hoc per manum Mathei Fabri, tune curie nostre notarii, anno Dpmini millesimo vicesimo sexto, mense decembri. » Arch. nat., S. 4996. B, w* 168. (Titres de la commanderie de Renneville.)

1239. — « Goram clerico fideli curie Remensis ad hoc specialiter destinatQ. » Arch. nat., K. 1153, n® 52. V. pour 1241, Varin, Arch. adm. de Reims, l, p. 644.

1244. — « Goram prricio clerico fideli curie Remensis ad hoc specialiter missoi » Arch. nat., S. 5035, n*» 57 (Temple de Reims).

1245. — « Goram Lisiardo, clerico fideli curie (Laudunensis), ad hoc à

marquer que le nom de notarius ou tahellio n*est pas celui qui leur est donné le plus souvent : au moins la langue diplomatique est-elle très-incertaine sur ce point. Nous pouvons ajouter que les notaires se rencontrent aussi bien dans les cours d'archidiacres que dans les cours épiscopales.

§ 6. — Sous quelque nom qu'on les désignât, les fonctionnaires groupés autour de Foffîcial se répartissaient les charges nécessaires à T administration de la justice. Ils avaient des attributions communes avec les notaires du Midi; ils remplissaient comme eux, auprès de Tofficial, le rôle de nos

nobis specialiter misso et deputato. » Cartul. blanc de Saint-Denys, Arch. nat., LL. 1158, f. 109.

1254. — Solssons. « Goram Thoma de Parisius, fideli nostro clerico, et curie Suessionensis notario et jurato, cui in hiis et consimilibus fidem duximus adhibendam et quem apud Dameriacum propter hoc duximus destinandum. » Cartul. de Saint-Médard. Bibl. nat. Latin, 9986, fol. 4.

1255. — Beauvais. « Goram Dionisio, clerico tabellione nostro juràto, à nobis ad hoc vice nostra specialiter destinato. » Peigné-Delacour, Cartul. d'Ourscamp, p. 534.

1258. — Beauvais. « Goram Dyonisio, notario jurato curie Belvacensis. *^Ibid., p. 531.

1259. — Laon. « Goram Lusiardo, clerico tabellone curie. » Cartul. de Saint-Corneille de Compiègne. Bibl. nat., Latin, 9171, f. 81.

1259. — « Goram mandato nostro jurato ad id quod sequitur audiendum loco nostri et à nobis specialiter destinato. » Cartul. de Sens. Bibl. nat., Latin, 9896, f. 81.

1270. — Eyreux. « Notarius curie Ebroicencis. » L. Delisle, Cartul, nor--

mand, n^ 790.

1283. — Paris. « Goram talibus, clericis nostris juratîs, et ad hoc à nobis specialiter deStinatis. » Guérard, Cartul. de Notre-Dame de Paris, III, p. 38.

1285. -^ « Bernardus de Norkem, notarius Morinensis. « Cartul. de Mar* moutiers. Bibl. nat. Latin, 544U h f> ^36, y».

1295. — « Goram Golino Fort-Olivier, clerico, notario curie Turonensis jurato ad ea quae sequuntur à nobis specialiter destinato. » Cartul; de Cormery, p. 187, dans la collection des Mémoires de la Société archéologique de Touraine.

Les notaires existent aussi dans les cours des prélats inférieurs. « In presentia Radulphi de Mool, tabellionis nostre curie jurati, ad hoc ex certâ causa destinati. » Arch. nat., S., 4988, n» 16 (Gomm. d'Ivry-le- Temple. Acte émanant de la cour du vicaire de l'archevêque de Rouen pour Pontoise et le Yexin français). On peut voir de nombreux actes de notaires des officiaux d'archidiacres dans les Arch. adm. de Reims et dans Barthélémy, Ancien Diocèse de Chdlons, I, 435 et passim. V. aussi Cartul. de Sens, Bibl. nat. Latin, 9896, f. 118, etc. En 1294^ le concile de Saumur défendit aux clercs des cours des prélats Inférieurs de parcou- . rir la province pour y recevoir des actes. Labbe, XI, 1396*.

greffiers modernes : de là vint sans doute qu*on les appela souvent notaires ou tabellions, et que cette désignation finit par devenir d'un usage général. Mais le notaire des officialités du Nord n'est, au treizième siècle, qu'un commis assermenté du juge ecclésiastique. Il agit en vertu, non d'un pouvoir propre, mais d'une délégation du juge ; il n'a point par luimême le droit démettre les actes en forme publique. D'autre part, les huissiers (apparitores, nuncii)^ étant aussi des clercs assermentés, sont quelquefois compris sous la désignation générale de notaires. C'est qu'en effet le mot notarius n'a pas, dans les pays coutumiers, un sens technique et invariable ; il s'applique à tous les employés placés sous les ordres de Tofficial.

§ 6. — Le canon 38« du quatrième concile de Latran exige la présence, dans tout procès, d'une publica persona, ou, ce qui est équivalent, de deux témoins idoines, chargés de dresser procès-verbal des actes de procédure et des décisions du juge. De cette règle, à laquelle il fallut obéir dans le Nord comme dans le Midi, résultait comme conséquence nécessaire l'organisation, auprès de chaque cour d'Église, d'un collège de clercs assermentés, au témoignage desquels, à raison du serment prêté par eux, on pourrait ajouter foi.

Il semble qu'à l'origine, chacun des plaideurs ait amené son notaire : les divergences entre les procès-verbaux rédigés de part et d'autre étaient dans ce système une source intarissable de discussions. Aussi les statuts de certaines cours réformèrent-ils cet abus. Un seul notaire fut chargé d'écrire les actes du procès (deputatus ad acta scribenda); ce notaire n'est l'homme ni du demandeur ni du défendeur * ; pour chaque cause il est désigné par le juge ; si les parties ne s'entendaient pas pour en désigner un à l'amiable, le juge se rapportait à l'ordre du tableau. Alors les notaires étaient appelés à ce service chacun à son tour, per turnumK

* Advisam. ttyli curie Briocen., Bibl. nat. Latin, 1458, f. 23, vo.'— Le notaire doit « omnes actus judiciales in memoriale seu manuali suo conscribere, exinde processum seu actum judicialem formaturus • .

* « Omnes cause noTe de cetero inter notarios secundum ordinem matricule distribuentur. » Stat. curie $edii Eduen., f. 18. r«. Cf. Advitam. »tyli curie Briocen ., \o\ cit .

r* PARTIE. — ORGANISATION DES OFFICIALITÉS. 49

Le notaire rédigeait le brouillon des actes du procès sur une feuille volante (schedula^). Il le soumettait au juge lorsqu'il éprouvait quelque incertitude ou rencontrait quelque f' opposition de la part des plaideurs; puis il transcrivait le

procès-verbal sur son registre {memoriak, manuale ou regis^ trum). Aux avocats appartenait le soin de surveiller cette rédaction et de n*y laisser insérer aucun fait préjudiciable à leurs clients* qui fût contraire à la vérité.

A Autun, le notaire lisait à haute voix les actes écrits (exceptions, positions, etc.) , et était tenu, sous peine d'amende, d'enregistrer de sa main la décision du juge (l'appointement ou la sentence) avant de s'occuper d'une autre cause '•

Les notaires rédigeaient encore au nom du juge^ les citations et les actes tendant à assurer l'exécution des sentences : monicions, excommunications, aggraves et réaggraves.

C'était une habitude fréquente chez les officiaux de déléguer à un notaire tout ou partie de l'instruction d'une affaire ^ Ainsi les notaires étaient souvent chargés par une

* • Faciat etiam clericus registri in quo acta judicialia rescribuntur, sino^Iis diebus, in schedula primitus, prout factum concepit, protochollum. ^t si sit in eo aliqua extra communem cursum dubietas, in registro non insérât, quousque judex hoc corrigat et reformet : hoc etiam partibus, si Toluerit, ostendatur. » Syn. Cantuar., c. 27 (1295). Labbe, xi, 1414.

* • sit cautus advocatus ut omnia quae fiunt coram judice yideat scripta pernotarium communem, antequam recédât adyocatus; quia si scribatur aliud quam dictum fnerit per judicem, et in alio termino tu dicas : non fuit hoc dictum, tibi non creditur, sed creditur actis et dictis cause. » Bona(piida, Summa super officio advœationit inforo Eccleiioëticoy Pars I*, tit. ii, de cautelis advocatorum.

> Stat. curie sedis Eduen., f. 19 et SUiv.

* Privil. curie Remen», p. 31.

* « Item ad delegationes et executiones per provinciam mittantur certi notarii, et de hiis etiam nullus ad hoc ire praesumat, nisi de mandato speciali officialis et per litteras per officialem signatas. » Ibid., p. 13 et 21.

A Reims, lorsque la preuve se faisait à la cour de l'official, le soin de la recevoir était confié à des notaires. Quatre notaires étaient chargés de recevoir les positions ; ils se nommaient potitionarii curie. Au quinzième siècle, les comptes de Rouen mentionnent un clerc positionnaire de la cour de l'official. — Archives de la Seine-Inférieure, G, 51, reg. cf. Privil, curie Remen., p. 24. — Il y avait de même huit clercs chargés de recevoir les serments et les dépositions des témoins dans les enquêtes qui se faisaient à Reims (ofjicium attestacionum). cette charge était devenue une sinécure en 1270, les officiaux ayant l'habitude de faire faire l'enquête au domicile des parties ou des témoins. Mais on occu-

délégation spéciale de faire des enquêtes, de recevoir des positions, un aveu, la production d'instruments destinés à prouver ou à combattre une assertion. En ce cas la délégation était donnée par écrit. Le notaire, après avoir exécuté sa commission, en faisait part à Tofficial dans une res~ criptio, conformément aux usages constants. Il envoyait ensuite à la cour épiscopale , sous son sceau , les procèsverbaux de ce qui s'était passé devant lui ; là , ces procèsverbaux étaient publiés S c'est-à-dire qu'ils, étaient lus devant les parties ou leurs représentants, et qu'ils recevaient par cette formalité la force d'un instrument rédigé in forma publka.

§ 7. — Les notaires étaient souvent députés par le juge à la charge de recevoir des recognitiones*. Pour jeter plus de lumière sur ce côté de leurs attributions, il faut se rappeler la théorie des actes authentiques au moyen âge.

Au treizième siècle, dans les pays coutumiers, qui ne connaissaient pas la tradition des tabellions romains, la mode ordinaire de constater une obligation était l'aveu (recognitio) qu'en faisait le débiteur devant son juge ordinaire, aveu constaté par un écrit que rédigeait le juge et auquel il apposait son sceau. L'apposition du sceau de la cour ecclésiastique est, comme on Ta vu, un mode généralement employé pour donner l'authenticité aux actes, et pour combler ainsi la lacune que créait le défaut de tabellions. On comprend facilement que l'official, ne suffisant plus à- recevoir les recognitiones, fut amené à charger de ce soin des clercs assermentés. Il prit l'habitude de désigner, pour le remplacer, plusieurs clercs de sa cour, qui recevaient les actes en son nom. Ces agents étaient choisis parmi les employés de Tofficialité qui

pait les clercs du bureau des attestaeionet en les envoyant comme délégués dans la prorince quand il s*y présentait des cas difficiles. Jhid,, p. 23.

A Saint-Brieuc, un fonctionnaire spécial, inquisitor, était chargé des enquêtes, Bibl. nat. Latin, 1458, f. 123, yo.

Exemple d'un notaire délégué à une enquête par Tévêque d'Arras (1310). Mqt Hautcœur, Carttd, de Flirtes, p. 514.

^ Privil. curie Remen.f p. 21.

' Ce nom, donné aux lettres constatant une obligation, vient de la formule constante : reeognovit et amfesnu est.

r* PAATIE. - ORGANISATION DES OFFIGIALITÉS. 51

portent le nom général de notariV, L^usage constant leur permettait de déclarer que les parties avaient comparu devant Tofficial, alors qu'en réalité elles n'avaient comparu que devant eux*. Aussi leur intervention ne se trahissait-elle souvent que par l'apposition de leur nom ou d'un signe particulier au bas de Tac te, mention exigée pour qu'il fût possible de savoir qui en était responsable. Toutefois, la part qu'ils prenaient à la confection des actes était aussi mentionnée très-fréquemment au préambule '.

L'acte dressé par le notaire était porté au scellc;ur, qui lui donnait la forme authentique en y apposant le sceau de la cour. À Reims, tout acte devait être présenté au sceau dans les deux mois de sa date, sous peine de nullité *.

Les notaires étaient aussi chargés de faire au nom du juge la collation des actes originaux avec les copies ou vidimm qui en était tirés, sur la demande des parties, dans les bureaux de l'official.

§ 8. — Enfin les notaires recevaient fréquemment la mission d'exécuter les décisions du juge, citations, monitions, sentences, etc. Par ce côté de leurs fonctions, ils sont de véritables executores; ils se confondent souvent avec les huissiers. L'employé qui est chargé de faire l'appel des causes est désigné ici sous le nom de notaire, là sous celui de sergent : c'est une preuve nouvelle de l'extension qu'a prise, dans les pays coutumiers, le sens du mot notaritu*.

^ Ducange, v^ Audienciarius. Les statuts de la cour d'Autun {de etatt et qualitate notariorvm) nons apprennent qu'un notaire' y était chargé de rappel des causes, ce qui à Limoges était la charge d'un sergent de

l'official. Stat, Regin,, Lemovic. epitc. (1297-1316). Bibl. nat. Latin, 5223,

f. 11, T<>. Les employés chargés de l'appel des causes constataient les

défauts. Privil. curie Remen., p. 22.

* « Et valent et robur firmitatis obtinent (littere recognitorîe) ac si coram judice ordinario, id est coi*am officiali, in jure essent factae. > Privil. curie Remen,, p. 24. Cf. de contuetudine Rementi dans les Ârck. ligitl. de Reims, CoutumeSt l, n^ CCXTIII.

' V. l'append. I.

*.Par une mention telle que celle-ci : • Coram tali, clerico nostro jurato, ad hoc à nobis specialiter destinato. • Y. plus haut, p. 46, note 2.

* Privil, curie Remen,, p. 16. .

§ 9. — Il faut ajouter qu*au lieu de recourir aux clercs de leur cour, les officiaux employaient souvent comme délégués les curés et doyens de chrétienté que leurs fonctions plaçaient à proximité des intéressés. C*est en effet chose commune que de confier à un curé le soin de recevoir un acte ' ou de citer un particulier à comparaître devant la cour de Tofficial. La formule enjoignant Texécution était adressée aussi bien aux curés qu'aux notaires : à Cambrai, elle était ainsi conçue : Omnibus et singulis presbyteris et capellanis, necnon notariis et tabellionibtu publicU civitatis et diocem Cameracensis '.

Le nombre des notaires qui instrumentaient auprès de chaque cour était limité, et Tofficial veillait à ce qu'il ne fût pas dépassé '. A Reims ce nombre fut ramené à un chiffre raisonnable par les statuts de 1267 \ qui confirmèrent aux

1 Le CartuL blanc de Saint-Denyt contient les trois pièces Suivantes : lo Mandement donné par l'official de Paris au curé d'Étréchy de s'informer si Girard des Châteliers, chevalier, a bien vendu des prés à l'abbaye de Saint-Denys, s'il se tient pour bien payé du prix de ces terres et s'il promet garantie aux acheteurs; 2« ReUuio adressée à l'official par le curé d'Étréchy, qui a reçu du vendeur les déclarations suivantes : la vente a eu lieu, le prix a été payé, le vendeur a promis garantie. « Et hoc vobis presentibus litteris innotesco. » 3<» Acte rédigé en la forme ordinaire par l'official de Paris : « Notum facimus quod coram dilecto nostro presbitero de Estorciaco, Girardus des Chastelers, miles, et coram nobis domina Blancha uxor ejus, recognoverunt se vendidisse... Ad hec omnia idem miles se obligavit coram dicto presbitero ad hoc a nobis specialiter deputato, cui fidem adhibemus, sicut idem presbiter nobis per suas patentes litteras intimavit. » Cartul. blanc de Saint-Denyi. Arch. nat., LL. 1157, f. 101.

Nous citerons encore la charte suivante, qui nous a été indiquée par M. L. Delisle. Il s'agit d'une vente, et la femme du vendeur, malade, ne peut venir devant l'official : « Quare vobis significamus quod dicta Albereda tanta proprii corporis infirmitate detinetur quod coram domino officiali Rothomagensi non potest ad presens personaliter comparere, propter abjurationem predictorum faciendam. Unde vos rogamus quatinus impetretis unam litteram a dicto officiali que feratur ad decanum de Burgo Teroudi, ut habeat potestatem recipiendi juramentum et abjurationem predictam loco sui a dicta Albereda,quod in predictis ratione maritagii seu hereditagii amodo nichil reclamabit. » De là une charte dressée par l'official de Rouen à la relation du doyen du Bourg-Tberould. Chartes du Bec, 76 et 78. Bibl. nat. Latin, 9211.

* Formul. de Cambrai, f. 167. Arch. du Nord, fonds de la cathédrale de Cambrai, n^ 117.

' Stat. Begin. Lemovic. episc, f. Il, v®. A Sens, en 1399, il y avait trente notaires attachés à la cour de l'archevêque. Cartul. de Sens, Bibl. nat.. Latin 9896, f. 157.

* « Tabellionum, apparitorum et aliorum confusus est numerus».

r« PARTIE. — ORGANISATION DES OFFICIALITÉS. 63

notaires le privilège d'écrire tous les actes destinés aii sceau de la cour.

S'il en est ainsi des notaires non investis d'office (notarii communes), à plus forte raison cette limitation existe-t-elle pour les notaires investis d'office, et notamment pour ceux qui sont chargés de recevoir les recognitiones. A Reims, quarantecinq notaires ont reçu cette mission en 1267' ; à Sens, vers la même époque, on n'en compte que cinq *.

Les charges de notaire étaient conférées par Tofficial, sur la présentation des anciens titulaires'. A Reims, les officiaux ne nommaient librement qu'aux trois offices supérieurs de scelleur, de regùtrator et de receptor actorum.

En certains endroits on exigeait que les candidats au notariat subissent un examen portant sur le style et les statuts de la cour^. Partout ils devaient prêter le serment professionnel. Leur nom et leur signature étaient ensuite transcrits sur un registre qui demeurait aux mains de l'official *.

écrivait l'auteur des PHvil, curie Remen., ayant que ces statuts fussent promulgués. V. Privil., p. 12 et suiy. En 1329, en dehors de la ville de Reims, le nombre des notaires des cours spirituelles de l'archevêque et de l'archidiacre était limité à quarante pour le grand archidiaconé et à trente pour le petit. Ordinatio de curiis Rementibus (1329). Arch. adm. de Reims, II, p. 59.

^ Il y avait en tout soixante-dix notaires investis d'offices spéciaux, p. 18. — Les autres étaient dits timpUcet notarii, p. 90.

En 1329, il y avait à l'archevêché de Reims cinquante-cinq notaires chargés de recevoir les recognitiones; le nombre n'en était que de^ dixhuit à la cour de l'archidiacre. Ordinatio de curiis Remensibus (1329). Arch. adm, de Reims, II, p. 596.

* Sens. « Omnibus notum facimus quod coram Guimundo jurato notario curie Senonensis statuto una cum quatuor aliis notariis ad audiendum contractus, conventiones et confessiones, speciali nostro mandato primitus précédente, et ad cartas et instrumenta scribenda sigillo curie Senonensis sigillanda, ad audiendum, et videndum quod in presentibus litteris continetur, specialiter destinato. » Çartul. blanc de Saint-Denis, Arch. nat., LL, 1157, f. 58 et 68. Y. aussi Arch. nat.. S, 5235, no 17 (1268).

' Bibl. nat., Latin, 17767, f. 33, r* (formule de création du quatorzième siècle). Le notaire, après avoir prêté serment, est mis en possession de sa sedes par l'appariteur de la cour.

* C. Turon., C. 3 (1236), Labbe, XI, 504. Cf. Advisam. styli curie Rriocen,, Bibl. nat.. Latin 1458, f. 125 et suiv. — Les constitutions du royaume de Sicile, données par Frédéric II en 1231, imposent aux notaires un examen de littérature et de droit écrit. Huillard-BréhoUes, Historia diplomatica Friderici seeundi, IV, p. 54 et SUiv.

' « Item statuimus ut nullus juratus de captero reputetnr, qui io

Ce registre d'inscription était sans doute consulté quand il fallait dresser Tordre de service entre les notaires.

Nul ne peut être attaché comme notaire à deux cours différentes ^ U y a incompatibilité entre les fonctions de notaire et celles de procureur. Les notaires sont tenus par les devoirs de leur profession de ne point exciter les parties à plaider, et de ne point contracter d'associations avec les avocats et les procureurs : cette règle était surtout importante alors que chaque partie amenait son notaire*.

Les notaires doivent transcrire sur leur registre ou protocole les actes judiciaires et extrajudiciaires auxquels les appellent les particuliers ou le juge *. S'ils se rendent en un lieu éloigné de leur résidence, afin d*y recevoir un acte, ils ne sont dispensés d'emporter avec eux leurs registres qu'à la condition d'y transcrire dès leur retour les procès-verbaux couchés sur la feuille volante ou schedula*. Ces registres, qui demeurent chez le notaire, sont l'équivalent de nos minutes ; le notaire en tire des expéditions qu'il présente au sceau et délivre ensuite aux parties.

Les notaires se tenaient habituellement dans le voisinage de la cour. Us attendaient les clients dans un local particulier {sedes, apoiheca, scriptoriutn^). Lorsque triompha la mode des

scriptis redactiis non fuerit et propositus in registris. » Stai. Regin, Lem&vie. episc, f. 11 et suiv.

^ Ordinatio de curiit Remensibtu (1329), Arch. adm. de Reims, II, p. 594.

* y. sur ces points les Privil. curie Remen., p. 14 et 15; et Bochelli, Décréta Ecclesiœ gallicanœ, p. 1174. (Syn. d'Angers de 1302.) Cf. Ordinatio de euriis Rementihut (1329). Àrch. adm. de Reims, II, p. 591.

' « Item Yolumus ut quilibet juratus et commissarius de cœtero papirtfift teneat in quo notas contratuum et gestorum coram se redigat et registret, ut si in aliquo casu commissario predicto impedito vel mortuo per eumdem littere perfecte non fuerint, vel alias in eis contenta in dubium revocentur, petentibus illis ad quos pertinebit , possit auctoritate ordinaria provideri. • Stat. Regin. Lemovic. episc, vers 1310. Bibl. nat., Latin 5223. -- » Hec est copia cujusdam littere obligatorie coram nobis officiali Tornacensi facte et ex registro sire protochoUo dilecti et fidelis nostri vsrillelmi Bloch, clerici curie et Tornacensis notarii suprascripta, cujus ténor sequitur... » Bibl. nat., Golb. Flandre, 66, p. 249. L'expression memoriale ou manuale est employée dans les advisormenta slyli curie Rrioeensis. Bibl. nat.. Latin 1458, f. 123, Y^.

^ Sur la sehedula, y. Syn. Cantuar., c. 27 (1295). Labbe, XI, 1414, et des textes concernant les notaires royaux. Ordonnances, i, 336, 338, 399.

' Bibl. nat.. Latin 17766, f. 35, r». Y. aussi les comptes de la cathédrale d'Autan, cités par M. de Charmasse, Cartul. d'Autun, introd.,

yétements courts, ils conservërent Tusage des véteinents longs pour se présenter en justice K

Le mandat spécial dé Tofficial était, au moins en théorie, nécessaire pour chacun des actes que le notaire devait rece* voir*. Quelquefois ce mandat se donnait de vive voix; souvent il était constaté par un écrit *. Le notaire, après avoir accompli sa mission, adressait sa relatio à Tofficial.

Il est recommandé aux notaires d'apporter une grande circonspection dans la confection des lettres de reconnaissance. Il importe qu'ils connaissent personnellement les parties, ou que Tidentité des comparants leur soit attestée par des témoins dignes de confiance ^. A Quimper, le notaire mentionne que cette condition est réalisée en ajoutant au pied de Facte, à côté de son nom, ces mots : Cognosco partes, ou : Partes cognitœ per taies ^,

Le notaire est tenu de demander à la personne qui re-

p. XXIX. Le notaire, après avoir prêté serment, est conduit à sa tedet par Tappariteur de la cour.

* Stat. curie sediê Eduen., f. 13, ▼«.

* Privil. curie Remen. (statuts de 1267), p. 14. La preuve de notre assertion résulte encore de la formule constamment employée dans les actes : « Coram tali, clerico nostro fideli, tabellione nostre curie, ad hoc à nobis specialiter destinato. «

' 1289. — • Officialis Atrebatensis. Noveritis quod coram Waltero de Bappalmis, curie Atrebatensis tabellione, super hoc à nobis viva voce deputato. » Cartul. de Flines, I, p. 294. Quant à la délégation écrite, V. Cartul. Lingon. Bibl. nat., Latin, 5188, f. 158, r<>, et Bibl. nat., Latin 5441, I, f. 356, y^ 1279. — « Magister Guilelmus de Boy, canonicus et officialis Morinensis, dilecto et fideli clerico suo Balduino de Maumes, notario in curia Morinensi, salutem in Domino. De tua fidelitate confisi, tibi mandamus quatinus personaliter accedens ad nobilem virum dominum Johannem de Olehaim militem et dominam Margharitam dominam de Olehaim ejus uxorem, recognitiones, promissiones, obligationes... audias et recipias vice nostrâ et loco nostri; et ea quefacta, dicta et recognita fuerint nobis referas viva voce, ut super hiis fieri valeat publicum instrumentum. * Chartes du Ponthieu, Bibl. nat., coll. de Picardie, 298, pièce 45.

* Privil, curie Remen., p. 13 et 14. Cf. Ordinatiode curie Remetuihut (1329). Arch. adm. de Reims, II, p. 592.

* « Ivo de Treanna. Cognosco. > Cartul. de Quimper, Bibl. nat.. Latin 9892, f. 21, ro.

1335. — « Ivo de Treanna. Cognosco partes. » Ibid., f. 37, v». 1337. — • Guido de Cozl. Cognosco dictos conjuges. » Ibid., 12, v«. 1335. — « Ivo de Treanna. Gognitum per Danielem de Landeg., canonicum Gorisopitensem, Guillelmum de Lassuzgruen. » Ibid., f. 25, v^.

coQDait une dette si. elle consent à ce qu'une expédition de l'acte en forme authentique soit remise au créancier K

Les notaires vivaient des salaires que leur payaient leurs clients. Ils étaient soumis à la surveillance de Tofficial* et devaient observer des tarifis fixant à l'avance, avec beaucoup de soin, le maximum des honoraires à percevoir pour chaque espèce d'actes'.

§ 10. — Nous n'abandonnerons pas cette matière sans ajouter quelques observations importantes pour l'histoire de nos institutions.

Peu à peu les notaires apostoliques et impériaux se multiplièrent. Les papes concédèrent ce titre avec une grande facilité^, de telle façon qu'au quatorzième et au quinzième siècle, les notaires des cours ecclésiastiques joignaient le plus souvent à cette qualité celle de notaire apostolique et impérial *. Ainsi disparut peu à peu la différence profonde

* Privil. curie Remen,, p. 15.

* • Tabelliones ut plurimum sunt inhumani in salarîis exigendis... Débet ergo (judex) moderari quid debitur pro termino scribendo, quid pro exceptione, quid pro citatione, quid pro litis contestatione... et sic de aliis ; et hoc inspecta et considerata qualitate litigatorum et cause et fori consuetudine. > Specul., lib. I, part. 4, De salariis, § 2, n» 4.

' Les notaires percevaient des droits pro scriptura (droits d'acte), tandis que Tofficial percevait des droits pro sigillo (droits de sceau). Les droits d'acte étaient parfois l'objet de règlements minutieux. V. Syn. Gantuar. (1295), c. 6. Labbe, XI, 1409, et le texte suivant (qui se rapporte à des actes de procédure contentieuse) : « Pro qualibet linea continente

duodecim dictiones ultra encleticas que uno ictu calami scribuntur

solvatur denarius, et in copia pro duabus consimiliter consimilibus denarius. » Adeismn. ityU curie Brioeen. Bibl. nat., Latin 1458, f. 121, v^.

^ Les papes accordèrent à certains évéques le privilège de créer un ou plusieurs notaires apostoliques. V. Potthast, Begesta, 21174 (en 1276). clément IV, en 1267, avait accordé à l'abbé de Cluny le droit de créer deux notaires apostoliques. (Coll. La Porte du Theil, 1212, p. 229.) Après le concile de Vienne, en 1312, Clément V accorda à plusieurs évéques de France le droit, pour chacun, de créer trois notaires apostoliques. Mansi, XXV, 397 et suiv. V. aussi un acte de 1345 dans le Cartul. deNicone. Bibl. nat.. Latin 10189. p. 433.

' 1314. — Exemple d'un notaire impérial et de la cour d'Angers. Lih. Guillelmi Majoris, p. 501 .

1325. — « Felisetus de Faiciis, clericus publicus auctoritate imperiali notarius, curieque Trecensis tabellio. • Cartul. de Montieramey. Bibl. nat.. Latin 5432, f. 59, v«.

1374. — « G. d'Arbois, clericus Cameracensis diocesis, publicus apostolica et imperiali auctoritate ac curie Cameracensis juratus nota-

que nous avons signalée entre le notariat du Nord et celui du Midi.

Dès le règne de Philippe le Bel, les juges royaux étaient entourés d*un collège de notaires analogues aux notaires des officialités K Toutefois les ordonnances royales marquent Tintroduction d'une réforme importante : les notaires n'écrivent plus les actes des procès sur leurs propres registres, mais sur des registres spéciaux {registra curiœ), qu'ils doivent conserver avec soin et rendre quand leur commission vient à expirer '. Ainsi, par un nouveau progrès, le notaire deputatus ad acta scribenda est devenu un fonctionnaire permanent, chargé de tenir les registres de la cour, qui sont bien distincts de ceux des notaires; il est donc un véritable greffier, dans le sens moderne de ce mot. Nous ne savons si cette réforme fut, comme tant d'autres, inaugurée dans les tribunaux ecclésiastiques auxquels les juridiclions royales l'auraient ensuite empruntée. Certainement, à la fin du quatorzième siècle, les cours d'Église avaient adopté ce régime : il y eut alors des notaires-greffiers ou scribes des officialités.