SCÈNE IX
Les Mêmes, HÉLÈNE.
upramca. •
Qu’y a-t-il?
aéüM.
Mademoiselle Thérèse... elle était montée la première en voiture. quand tout à coup les chevaux se sont emportés... Voyez, ils courent le long de la montagne... ils vont mj briser au détour... (CrU »u a»Aor*.)
URIGtlBOLLE.
Attendez... un jeune homme s’élance...
HELENE
11 va être broyé sous le* pieds «les chevaux ! Ah ! (CT* j^icurw
le* IMl.)
CAPRANICA
Non, il les maintient...
Hil.KSS
En effet.. Oh! quel courage!
MURI IBOt'Ut.
Ils ne hougent plus... Sapristi! quelle poigne!
capranica.
On descend la jeune fille... on la « ooène...
Dieu soit loué, elle est sauvée!
RMICLiaolLR.
la* jeune homme revient avec elle... (l’est monsieur... Tiens, je tie l'ai jamais vu à Gaula riz !
Mais, mais je ne me trompe pas... Ces traits... Uh ! non, c'est impossible...
SCÈNK X.
Le. m.hc, cuateaubaynaru, M.vir.moN, ivahmeison-
V1LLB, GKORGINA, HKNftl, THKIIESE, p,.. BEHNARU „ LA DLUlftJ^.
CHATKALRATN ARD .
Par ici; mademoiselle trouvera dans cette maison tous les soins nécessaires.
HENRI. riK.nUiul Tlirr-M.
Venez, venez, mademoiselle.
HELENE, A |wt.
C’était bien lui.
1HERESE.
Non, non, n’entrons pas, n’entrons pas, je vous en supplie!
CHATCAVRAVNARD.
Pourquoi?
THERESE
Ma pauvre mère, c'est une cruelle maladie de cœur, t’est un anévrisme qui inet ses jours en danger; la inoindic émotion peut lui èlre fatale, et si elle voyait mon agitation... si elle soupçonnait le danger que je vtem de courir... elle en mourrait...
Omment?
T11ÈRKSK.
Elle en mourrait, j'en suis Mire; pas nu mot, messieurs, je vous eu supplie, pas un nv»l devant elle...
HENRI
Ne craignez rien, mademoiselle, tout le monde iri se taira. ..
HELENE, ll«i-l*Tii*Bl.
Oh! oui. tout le monde...
HENRI
Qu'ai-je vu? Mademoiselle «le f.uérande?
HÊLENE, h»lw*n» l>-« »'■*,
M«tnsieur...
GEORltNA
Tiens , ils se connaissent !
IA W CRESSE, ••nl/itil.
Hélène!
M** 4 RERNARO, HMhMmI*.
Mon enfant! ma fille !...
LA Dl'CHCSsE.
Que nous a-t-on dit? les chevaux emportés?...
m** nmiN.\np.
Une jeune fille blessée... en danger de mort...
LA (HT M*»K , «.> Ml* <1»U» >r» lr.«.
Mais qui ?
»*“' BCRNARl», aRn jeu.
Mais qui donc ? répondez , parlez .. .
1 ilÊRKSE.
Ma mère, je t’en supplie, cahne-toi!
«"* BERNAUD.
Mais, répondez-moi donc?
HELÉNE.
Eh bien, c'est moi. c'est moi!...
LA DUCHESSE , «*«« rCrol.
Toi!...
N** BERNARD, rr.pr.ol-
Ah!
HÉLÈNE
Tu sais, je suis si folle! personne ne tenait les guides, je me <ui« élancée imprudemment dans la voiture; les chevaux effrayés se sont emportés , et sans une personne qui s'est jetée à leur tête, au risque de se faire broyer, je ne sais pas ce qui me serait arrivé...
la duchesse.
Et cette personne... ton sauveur...
THÉRÈSE, vivraient.
C'est...
(Hélène lui fait signe de se uire.) HÉLENE.
C'est quelqu’un que... i>»»! qui- tu n'aimes pas beaucoup., «pie tu n'aimais pas... car à présent...
LA DICHESSE.
Mais enfin!...
HÉLÈNE
C’est... c’est, monsieur, maman.
(Elle montre Henri.)
LA DICHESSE, A part.
Lui... lui! (lunt.) M. Henri de Clamarins...
TOt s LES OISEAUX DK PROIE, Sa» A CiulMurayiurd.
Henri de Clamarins!
d'armenosville.
Lui qui prétend l'épouser.
CHATEAU RA TNARD, ho*.
Lui-même.
HELEVE, É part.
Que va-t-elle dire?
LA DI CHESSE, »prr» nn irrapa.
Je vous dois peut-être la vie de ma fille, monsieur, de ce jour vous êtes notre «uni.
Madame la duchesse, combien je suis heureux! (bm a BéiAw.) Mademoiselle, ne dois-je pas détromper votre mère?
HELENE, *>«
Et cotte pauvre mndanv- Bernard, monsieur...
la duchesse.
K en Irons, Hélène: venez, madame Bernard; et vous aussi monsieur de daman us.
CF.ORCTNA, A Cbntraurajnarl.
Eh bien! votre jeune homme a conquis ses grandes entrées dans la maison.
MAUC1R0N.
Voilà qui dérange vos plans...
CIIATEAV RENARD.
Allons donc!... que direz-vous si dans trois jours j'ai marié mademoiselle de Guérandc à un antre ?
Vous!...
Un autre!...
TOCS.
d'arménontiu.e.
CHVnSACRATNAED.
Dam trois jours, je le ferai.
ceorcina.
Et moi, en m'en donnant la peine, j’amènerai monsieur de Claraarius à mes genoux.
CHATEAUllATNARD.
El vous, vicomte?
d’arxenonville.
J’atirai tout l’or que vous voudrez qu'il perde..
OUTHAOHATNABD.
Et vous, Maugiron?
MAIGIRON.
Moi, j'aurai le château, la ferme et jusqu'aux vieux blason.
CHATEAUllATNARD.
Et moi, j'aurai sa vie!
MACG1R0N.
Allons, à table, car je gage que nous avons tous un appétit...
CHATEAttRATNARD.
De vautours, n’esl-ce pas? allons, messieurs, allons.
(Sortie générale.)
