JACQUELINE, MATHURIN
Tiens, Jacqueline, j’te dis la vérité, j’peux pas nous voir gelés de c'te façon et pis qu'no mosieur zè t'à Paris, faut que j’ii coupions sans qu’ça paraisse, un bon fagot pour nous chauffer.
C’mauvais coup là?... c'est ti un mauvais coup
— nasser queuque brins d'bois pour uffer quand on za pas les moyens acheter, et no seigneur en s’ra ti pu pauvre, pour un fagot qu’j’allons li couper.
JACQUELINE
Pis qu’c’est pas t’à nous, faut pas Eprendre, sans la permission de sti là zà qui il appartenons.
MATHURIN
C'est ben facile à faire tout ça, quand on za pas froid, et quand on za froid, j’y vois pas grand mal, qué qui nous verra, pis qu’no mosieur, zè t’à Paris ?
LA BRANCHE CASSEE.
JACQUELINE
Tu sais ben Mathurin, qu’nous sommes toujours punis quand j’fesons queuque chose d’mal. Si no mosieur peut pas nous voir, Mathurin, y a queuqu’un là haut dans l’ciel qui voyons tout et qui n’manquera pas d’t’envoyer queuqu’accident en récompense du mal qu't'aura causé à ton prochain.
MATHURIN
Vlà qu’tu nous parles comm’no curé, nous z’avons parlé dimanche dernier a la grand’messe. J’savons ben qu’no curé, il a toujours raison. Mais, vois-tu, Jacqueline, c’est pas t’aisé à faire tout ça, quand on zé gelé d’pis les pieds jusqu’à la tête.
JACQUELINE
Ça nous passera, Mathurin, ça nous passera. Tiens, moi, j’pensons qu’nous sommes malgré tout z’en bonne santé et j’n’avons rien à nous r’procher; faut pas pour commencer, nous met' dans d’mauvais draps pour une flambée d’queuque branches. C’ti là qui courre au mal, finit toujours par s’casser les jambes.
MATHURIN
Bat! bat! c'est des contes tout ça. J’vous dis, femme, que j'voyons pas grand mal à ça et j’allons de c’pas chercher not’échelle pour abattre c’te vieille branche fourchue qu’tu vois là haut et qui nous offusque la vue.
JACQUELINE
Pis qu’tu n’veux pas m’écouter, faut ben tflaisser faire à ta tête. J’réponds pas, Mathurin, d’tous ces malheurs qui s’en vont pleuvoir sur toi zé sur moi p’t’ètre qu’est ben mieux.
MATHURIN
C’est des contes, tout ça. T’as toujours peur, toi, qu’no maison s’écroule sur ton dos; quand tu s’ras ben chauffée, tout partout, tu parl’ras pas de c’te façon là... (ils sortent).
LA BRANCHE CASSEE.
