‹ Les Omnibus du langageChapitre 12 sur 23 · COURT · texte numérisé non relu

COURT

OFFRE. — Dites : Une offi-e, et ?io?i : Un offre.

OGXOIV. — Pro7ioncez : Ogkon, et non : Oagî;on, ///oègwon.

OîSEUX. — Ne se dit que des choses. Ts^'e dites donc pas : Des gens oiseux , mais oisifs.

OLOGKAPSÎE. — Dites : Un testament olographe, c'est-à-dire, écrit en entier de la main du testateur, et non : Un testament autographe.

OSIIîEELT.E. — Une ombrelle est un petit parasol ; ombrette est un terme d'histoire naturelle. Il ne faut pas confondre ces deux mots.

05ÏÎÎIIEUX , OliïBRAGEUX. — Dites avec Delille : Une ■vallée oivibreuse, et nom Ombrageuse. Le premier signifie qui porte c^e l'ombre, et le second qui a peur, qui est soupçonneux , méfiant.

OIV , L'O^', —On doit toujours être préféré

à l'on ciu commeiiccnicnt d'imc phrase; mais après et , si, où , il faat toujours employer l'on. Exemple : 0» Tiendra, et l'on nous dira si l'on part pour la campagne , et ou Ton déjeunera.

OXGE. — Dites : L'once n'est pas pesante , et non : pesant.

L'0.\ZE , LE 0\ZE. •— L'usage s'est déclaré

pour LE ONÏE.

OPUSCULE. — Dites : Un opuscule , et ncn : Une opuscule.

ORAXGE. — On ne dit pas : Fleur de fraise, de pèche, etc.; donc on ne devrait pas dire : Tleur d'orange ; mais : Fleur d'oranger, comme on dit : Fleut. de fraisier, dépêcher, etc.

ORGAXX. — Dites : Un bel organe , et non : U>'E belle orgaîie.

ORGE. — Dites : De la belle orge, et non : Du bel orge. On dit cependant : Ovgc uosui , orge PERLÉ.

ORTHOGRAPHrLR. — Dites / Orthographier, et non : Orthographer.

ORTIE. — Prononcez : Ortie , et non : Cur-

Page 1