‹ Les Omnibus du langageChapitre 8 sur 23 · DEHORS · texte numérisé non relu

DEHORS

DÉJEUNER, DIXER, SOUPER, doivent être suivis du mot avec lorsqu'il s'agit d'une personne , et du mot DE lorsqu'il s'agit d'une chose. Dites : J'ai déjeuné, dîné, soupe avec mon ami, et : J'ai déjeuné de café, dmé de côtelettes, soupe de fruits.

DÉLICT^. — On doit dire : Mon plus GRA^D délice, et : Mes plus chères délices.

DEMANDER EXCUSE. — Que signifie ce dernier mot ? Raison , motif pour se disculper.

Je -vous demande excusb équivaut doue à : Je \oT)s demande une aaison pour me disculper, ce qui est le contraire de ce qu'on pense, déco qu'on doit dire. Recevez mes excuses, je vous F-VTS, je vous présente mes excuses; voilà les expressions correctes.

BEIVTS. — Ne dites pas : Mon enfant fatt ses dents. Dites : Les dents percent à mon enfant.

BEIVTURE , arrangement des dents.'-Dites : Denture, et Jion : Dentelure.

DÉPABLEU. — ISe s'emploie qu'avec ne. On ne doit donc pas dire : Il déparle , mais on dit très bien : Il ne déparle pas.

DEPUIS. — IVe dites pas : Depuis Paris jusqu'à Versailles, il y a 5 lieues. Dites : de Paris à Ycrsaillcs, il y a 5 lieues. Prononcez : Depuis, et non : Dépuis.

DESSOUCELER. — Dites: Désensorcelev.

DESSOUS, DESSUS.— iVe dites pas : Il est caché dessous la table, il est dessus le bunau. Dites : Sous la table, sur le bureau.

- DÉTEli^DRE. — iVe dites pas : Cette étoffe déteint. Dites: Se déteint.

DÉT?»/lCTïOIV, médisance.— Z>/Ye5 : Détractîon , et non : Détractation.

DEVE.\îïl ne signifie pas venir. Ne répondez donc pas : J'en deviens, à la personne qui vous demande si vous vêtiez djj spectacle, de la promenade, etc. Répondez : J'en viens.

Dl]\ATOII\E. — "Je lie vous reconduis pas plus loin , disiiit un Parisien à un habitant du faubourg Saint-Marceau; car l'heure dinatoiet: approche. — Vous faites d'autant mieux, répliqua celui-ci, que nos rues sont très crottatoires. »

Malgré cette plaisanterie , on dit : Un déjeuner Dinatoire; mais les personnes qui parlent bien n'emploient jamais ce mot sans l'accompagner d'un sourire.

DIÎVDE. «- Dites : Une dinde, et non : Un dinde. — On disait autrefois une poule d'iNBE, parce que ces animaux \iennent de l'Inde.

DIRE. — Il fallait que tous dissiez hier la \érité, on \ous croirait aujourd'hui.

DISPUTER.— iYe dites pas : Vous avez tort de TOUS DISPUTER, mais : De disputer.

DEVIIVER, BIYl^ATIOy. — Prononcez :

Deviner, divination^ et non: Ditineji , devina-

Page 1