QUARTIERS D'HIVER SUR LA LIQNE DE LAPSUS

César, exposé à être attaqué par un ennemi supérieur en nombre, qui débouchait sur son flanc droit, se replia sur sa base d'opérations, derrière le fleuve Apsus^ actuellement le Bcratinoy un des plus grands cours d'eau de cette côte, coulant au nord d'ApoUonie, à

1. 11 suffit de consulter, pour toutes ces opérations préliminaires, la carte moderne de la Turquie d'Europe dressée par Kiepert.

2. Clodiana^ dans tous les Itinéraires. — £v|i6aivti i* àn^à toov ftiavr^iixto; ov(iir{irrtiv tl; T^v o^v éidv To*.S( t' ix t1}; 'AvoXXttiviac épturjOivioc xal toOc I^ 'E«t5d|ivov * ^ |Uv o^ irftaa EYVorCa icaXctTai. Strab., 332.

3. Majoribus itineribus Apolloniam petere cepit. — Dyrrachio timens, diumis eo noctur'^ nisque itineribus contenait, ^ Cum prope Dyrrachium Pompeius constitisset castraquc metari jussisset,,,. Guerre civil e, \U, ii, i3.

deux heures de marche de ses ruines *. Il ne pouvait engageraucunc action sérieuse, tant que la moitié de ses légions, restée à Brindcs sous le commandement de Marc Antoine, ne l'avait pas rejoint. L'état avancé de la saison, la vigilance des croiseurs ennemis, lui faisaient augurer que la réunion de toutes ses forces ne pourrait s'opérer de sitôt. Il résolut d'attendre son lieutenant derrière ces fortifications de terre que les armées romaines, devançant de plusieurs siècles les idées de la stratégie moderne, préféraient déjà aux murs cyclopéens des acropoles grecques. Il établit, pour l'hiver, ses cantonnements, castra stativa^ dans la plaine de TApsus, abritant ses soldats sous des cabanes couvertes de peaux '. Quant à Pompée, ce parti convenait trop à l'irrésolution de son caractère pour qu'il ne s'empressât pas de l'accepter et de prendre, dès le début, une attitude passive, qu'il devait conserver pendant toute la campagne. Renonçant à toute combinaison stratégique qui lui eût permis de profiter, avant le fort de Thiver, de la supériorité numérique de son armée, il se contenta de quitter Dyrrachium pour s'établir sur la rive gauche de l'Apsus. Le fleuve, qui n'est pas guéable dans cette partie de son cours, formait entre les deux camps une barrière suffisante.