Œuvres de Du Vair, p. 38, éd
L'hypothèse de l'élection du roi d'Espagne est très longuement examinée et démontrée inacceptable. — Inacceptable aussi le duc de Savoie, inacceptable le duc du May ne :
... Quand il seroit chatouiUé d'un désir ambitieux de monter à ce degré d'honneur (passion qui entre aisément es cœurs des princes), il n'ignore pas que ce seroit une grande simplesse d'accepter ce titre en l'état où il est. Il faut conquérir le royaume, et quand on y est établi, on y prend tel titre que Ton veut. Mais de prendre le titre auparavant que d'en être maître, c'est se charger d'envie sans profit. Ainsi Charles Martel commanda-t-il en France longuement sans être roi, et laissa prendre racine à sa puissance, se contentant que son fils en cueillit la fleur. Ainsi Hugues le Grand eut l'autorité et les forces en main sans attenter à la couronne, ains laissa à son fils de le faire lorsqu'il fut paisible de tout....
L'élection d'un membre catholique de la maison de Bourbon est un expédient sans lendemain.
Je dis donc que, de tous les moyens proposés ci-dessus, il n'y en a un seul qui puisse, selon que le jugement humain peut comprendre, apporter remède à nos maux, et rendre à ce pauvre et désolé royaume le repos et à la religion sa sûreté. Or, après ceux-là n'en reste-t-il qu'un seul, qui est de faire le roi de Navarre catholique et roi de France.
... J'ai ploré, croyez-moi; et du cœur et des yeux, je dis avec des larmes aussi chaudes que j'en versai jamais, quand j'ouïs un des plus grands de l'Eglise, discourant que ce seroit un grand bien, voire seul remède des maux de ce pauvre royaume, et de la religion, que le roi de Navarre se fit catholique, et, sur ce qu'un prélat lui disoit qu'il le falloit donc sommer de se faire catholique, il répondit que non era del decoro délia sede apostolica *. Quoi doncl en l'Église comme parmi les folies du monde, on hasardera pour le point d'honneur le salut de tant d'àmes et la ruine