A. — LETTRE COLLECTIVE

Voici ce que moi Amoumen j’ai dit, je salue toutes les autorités du Mzab.

- Voici ce que moi Chikkat’ j’ai dit, je salue toutes les autorités du Mzab.

Voici ce que moi Aggour j’ai dit, je salue toutes les autorités du Mzab.

Voici ce que moi Kounnan j’ai dit, je salue toutes les autorités du Mzab.

Voici ce que moi Mostan j’ai dit, je salue toutes les autorités du Mzab.

Voici ce que moi Tacha j’ai dit, je salue toutes les autorités du Mzab.

Voici ce que moi Abdesselem j’ai dit, je salue toutes les autorités du Mzab.

Kouiman vous dit qu’il dépérit. Ici on nous a raccourci l’entrave. Que va-t-on faire de nous. Toi (femme) tu n’as plus aucune certitude à notre égard.

Qu’il y a-t-il de meilleur que de jouer, de s’engraisser, d’aller faire pâturer, de surpasser les autres (à la lutte); ici chacun se meurt.

Dis à l’interprète : pourquoi ne nous as-tu pas envoyé de lettre ? Envoie nous ici toutes les nouvelles- sur ce qui s’est passé depuis notre départ.

Interprète tu nous as oubliés ; nous, nous sommes cependant presque tes enfants.