‹ Les origines berbères; études linguistiques & ethnologiquesChapitre 83 sur 88 · IA · texte numérisé non relu

IA

idinet

emdan

Nekenidh

□ Il □!

nesellem

neha

Dez’aïr

□ Il □!

nesellem

emdan

(1) Il Q 3 M. s. L. ayant été i direction de sa ligne d’écriture en

Dli, lettre finale de Nekenidh.

la femme

elle a enfanté

des étant nombreux

d’elle

un goum

celui-ci

le père.

ceci

moi

Kounnan

disant

je donne le bonjour a

le monde étant complet.

Nous

nous sommes sains et saufs (1)

nous sommes dans Djezaïr, Alger

nous sommes sains et saufs

( ils sont au complet ou \ étant au complet

mis à tort, le rédacteur a changé i refaisant plus haut un second 3

MO

ernan

dépassant

agezian

le réfléchissant

LIGNE {k, l)

neha

nous sommes dans

.na

abeda

toujours

t li

il existe

akous

l’écuelle

en

de

enji

l’abondance (1).

LIGNE (m, n)

oua

ceci

nek

moi

Kounnan

Kounnan

ennon

disant

Hi i

ahoulagh

je donne le bonjour

en

i.nn

sidi

monseigneur

Ag Keraclii

Ag. Kerachi

our

point ne

termeghem

vous vous épouvantez

(1) Hanoteau donne

expressément

X 1 Enji, comme variété or-

thographique de 1 1

Engi) cependant j’estime que le sigle X

est le plus souvent ou

un F = ]C ou encore un Z adouci =

Le sens ici ne serait

du reste pas

modifié si X 1 Engi était lu

1 anef ou DC 1 nef a, le premier de ces mots signifiant ; « Action

de rester en sus, d’être surabondant » ;

le second : « Action d’être pro-

fitable^ utile. »

Page 1