CHAPITRE IV

ses ennemis et gouverner lui-même comme un roi :

REGNARETQUE REGUM MORE1.

Gouverner en roi ce n’était pas, que je sache, se comporter en grand vassal de la couronne.

1 « Hic audacer olim regem Hcludowicum

sibi fecit seniorem regnaturum, ut cum eo superay~et hostem suum regnaretque regum moire.

(Strophe 4, éd. Lauer).

— Sans attacher une importance exagérée au terme regnum , il n’est pas indifférent de le voir applicfué à l’État normand dans une charte contemporaine de TenFance de Guillaume le Conquérant, où se lit : « gloriosus et victoriosus cornes Richardus (Richard II) ... filius ejus et ab illo tercius in regno Robertus ... quo defuncto... filioque illius succedente in regni honore paterno » (Charte de Saint- Wandrille, éd. Lot, p. 61).