CHAPITRE V

familiale, et de s'implanter un jour, avec une vigueur si exubérante, dans nos coutumes nationales. S’il en est ainsi, l’épouse du roi devenait l’associée du trône, la copartageante de la couronne. Tandis que le roi désigné n’était roi qu’en expectative, la reine était pleinement « compagne en la majesté royale ».

Les titres l’attestent, les faits le prouvent.

Dans les diplômes, comme dans les monuments littéraires, la reine est qualifiée socia regni , regni consors1. Si le roi est rex et dominus , elle est regina et domina 2.

La reine est choisie, du consentement, du conseil des grands3; elle est en quelque manière élue4. Comme le roi,

1 La constitution du douaire de Frederone par Charles le Simple porte : « quamdam nobili prosapia puellam, nomme Frederunam... nobis nuptiali connubio sociavimus, regnique consortem statuimus » (907. H. F. IX, 504 B). Hugues Capet, parla plume de Gerbert, écrit à l'impératrice Théophane : « Sociarn ac parlicipem nostri regni A (Adélaïde) decrevimus vobis occurrere » (Lettres de Gerbert, 988, p. 109, éd. Havet) — Cf. Hariulf, Vita S. Arnulfi, chap. 17 : <c exsors regni », «. a totius regni c onsortio rejecta » (Mabillon, S. B. VI, 2, p. 518-519). — Lettre de Thierry de Metz (984) : « regni sui consortem », en parlant d’Emma, femme de Lothaire (Lettres de Gerbert, p. 26). — A la même époque les reines et impératrices d’Allemagne sont qualifiées « regni consors », a imperii consors ». (Voyez les textes dans Waitz, VI, 2° éd. (1896), p. 261, iiote 2).

2 Guillaume de Malmesbury raconte qu’au concile de Clermont : « excommunicavit dominus Papa Philippum regem Francorum, et omnes qui eum vel regem vel dominum sunm vocaverint, et ei obedierint... similiter et illam maledictam conjugem ejus, et omnes qui eam reginam vel dominam nominaverint » (H. F. XIII, p. 6 C.).

a « Consensu fidelium, Deo (ut credimus) coopérante, secundum leges atque statuta priorum » (907, H. F., IX, 504 B). — « Rotbertus rex patri succedens, suorum consilio, Bertam duxit uxorem « (Richer, IV, notes addit. Il, p. 308) « fœdus illud quod de ipso conjugio initum est, consilio episcoporum et optimatum omnino cassabitur. » (Lettres d’Ives de Chartres, H. F., XV, 149 B.).

4 Cf. la formule du sacre en Allemagne : « quam supplici devotione in reginam eligimus » (Waitz, l . c., p. 260, note 7).

elle est sacrée et couronnée1. Elle est reine parla grâce de Dieu2.

La participation de la reine aux affaires générales du royaume se manifeste par son intervention dans les actes les plus solennels3, par les plaids où elle siège4, par les négociations qu’elle conduit5, par le pouvoir coercitif qu’elle exerce6, par la défense même des places fortes qui lui sont confiées7.

1 C’est ainsi que Gerberge est sacrée par l’archevêque cle Reims Artaud : « favente Hugone cunctisque regni principibus, Gerbergam reginam benedixeram et sacro perfuderam chrismate » (Discours d'Artaud. Flodoard, Hist. eccl. Rem. IV, 35, Migne, 135, 306). Riclier dira en conséquence de Lothaire : « Gerbergam... corijugio duxit eamque secum reginam in regnum coronavit » (II, 19, T. I, p. 152).

2 « Ego Rotbertus gratia Dei Francorum rex, et Constantia divino nutu regina » (1030, H. F. X, 621 B). Cf., au xne siècle, un diplôme d’Aliénor d’Aquitaine (1141) : « Ego Helienordis, Dei gratia humilis Francorum regina, et Aquitanorum ducissa » ( Cartnl . de Notre-Dame de Saintes , n° 29. Cartul. de la Saintonge, II, p. 36).

3 M. Lot remarque qu’il « n’est presque pas de diplôme où. l’intervention d’Emma (femme de Lothaire) ne soit mentionnée >» ( Derniers Carolingiens , p. 54). Cf. au surplus Luchaire, I, p. 143 suiv. Giry, Manuel de diplomatique , p. 735 suiv.

4 M. Luchaire (I, p. 145, note 6) cite comme exemple le jugement rendu contre Bernard de Montmorency (1008). Mais la fausseté de cet acte a été reconnue depuis lors (Pfister, Catalogue, n° 38). On peut citer notamment le procès de Saint-Germain des Prés contre Warin, au sujet de la voirie d’Antony (1031) : « Nos et uxor nostra regina Constantia uxorem Guarini... ante nostram præsentiam convocavimus et illis præsentibus et sub prœsentia multorum, hujus proclamationis diffmitionem fecit » (Bouillart, Pièces just ., p. xxiv). — « Suæ proclamationis causam judicio nostrorum deputavimus esse deliberandam et discutiendam per consens um et consilium dilectissimæ conjugis nostræ Constantiæ » {Ibid., p. xxv).

5 J’en ai donné un exemple (p. 406, note 1).

ü « Ille Pontius (abbé de Saint-Médard de Soissons)... ducens secum reginam Francorum, nomine Bertam, quæ vi regia Geraldum expelleret, et eumdem Pentium in prælationem sancti loci contra fas subinferret » ( Vita S. Arnulfi. Mabillon S. B. VI, 2, p. 518).

7 Emma femme de Lothaire est chargée par lui de défendre Ver-