De laudib. Constant., IX, 16 et suiv., X, 1 et suiv

3. IX, 46 : ... $" ve dyioy to cuwrnpiw onpeiw TAovoiws × 89641 XATEXÔGUEL 1 Valois traduit simplement : ... ædem sacram in honorem sanclæ Crucis omni magnificentiæ genere exor navil. Et plus bas (1b., 18): Tadro On mévra Baot- 760 ܕܬ£ܬ)66×¢‎ TO 00109 Es ܬܗ )74700 9970$ܣ€‎ 600( : Valois : Has omnes speluncas Imperator magnifcè exornavit, salutare crucis signum universis hominibus prædicans. La traduction est plus précise que le texte, mais la pensée est bien rendue. De fait, on donnait quelquefois à la basilique constantinienne le nom d'Église de la Sainte- Croix (Chron. pasch., ind. VII, Migne, P. G., XCII, p. 713), soit à cause de sa situation sur le Golgotha, soit à cause de la relique de la vraie Croix qui, comme nous le verrons, y était conservée.