RTl, SI

4. Nouh signifie à la fois u nager « et «. fondre le métal » ; ce dernier

verbe, à l'époque classique, se rencontre écrit ^^;;;<^ J| ^.^ ^ (Brugsch,

Dict., p. 747). Cf. Maspero dans Bull. Inst. Egyptien, loc. cit., p. 108, n. 2.

MONUMENTS BOYAUX DATKS

cylindres d'Azab, Den, Semerkha et Qa, aucune analogie avec ceux de la période suivante. Les autres cylindres du même roi vont donner lieu à la même observation dans la plupart des cas; il n'en sera un peu différemment que pour 2 H ci-après.

2 A. Ann., p. 187 ; BulL, p. 108.

Cette empreinte et la suivante nous apprennent le nom du vignoble sacré de Hotepsekhmoui. « Le chef du vignoble Adoration du Lever d'Horus^ de la Demeure funéraire du Roi du Sud et du Nord, Double-Seigneur Hotep- [sekhmoui], FHorus Hotepsekhmoui ». La titulature royale avec Hotep^ dans le signe du château, a été rencontrée et expliquée tout à l'heure. Quant au clos sacré du roi et à ceux, tous spécialement dénommés, que possédaient les divers Horus thinites depuis Azab jusqu'à Noutirkha, nous n'avons rien à ajouter à ce qui a été dit à ce sujet plus haut (même chap., § II), à propos du cylindre Mahasna IX 4 de Noutirkha.

2B. Ann.,^. 187; Bull., p. 108.

Cette empreinte, particulièrement fréquente, a été rencontrée sur des bouchons qui portaient également la précédente, 2 A, puis sur des bouchons avec l'empreinte 3 ci-après, et encore sur d'autres revêtus de Tempreinte 4.

La figure de Hor-Khoiiti debout, avec son nom, vis-àvis du cartouche d'Horus du roi face à gauche. La présence de cette représentation ici a une valeur historique particulière, car elle est tout à fait spéciale aux monuments du groupe qui comprend Perabsen, Khasekhmoui

Ile ET nie DYNASTIES ÉGYPTIENNES

et Noutirkha'. Voici donc une indication que Hotepsekhmoui, si apparenté par les deux cylindres qui précèdent avec le groupe ancien Den-Azab-Semerkha-Qa, commence cependant à se rapprocher du groupe qui vient ensuite; remarquons de plus, à l'appui, les analogies de disposition et de rédaction que présente notre cylindre avec le cylindre Mahasna IX 4 de Noutirkha vu plus haut, et d'autres cylindres à vignoble de Khasekhmoui [RT \l 199) et de Perabsen {RT II 179).

Le cylindre appartient au « chef du vignoble Adoration du Le^>er d'Horus de l'Horus Hotepsekhmoui ». Pour les vignobles sacrés de l'époque thinite, v. ce qui est dit à propos du cylindre précédent 2 A, et notre renvoi au commentaire de Mahasna 1X4; pour le titre "^ J,, également, nous renverrons à ce qui a été dit à propos de ce dernier cylindre.