M. G. SS. IV, 335 ss

PAR l'influence FRANÇAISE 483

Siegfried de Gorze, qui voulaient empêcher le mariage du jeune Henri, le futur Henri III, avec Agnès d'Aquitaine. Nous le retrouverons à l'œuvre lorsqu'il s'agira de faire pénétrer en Allemagne les innovations réalisées par l'architecture romane française. Comme lui, le Bourguignon Wipo fut un protégé de Gisèle. Chapelain de Conrad II, il fut probablement chargé de l'éducation du fils de ce monarque, Henri. Nous ignorons dans quelle mesure il se mêla aux affaires sous le règne du SaUque, mais il est certain que son influence, qui s'accordait ici avec celle de Gisèle, se retrouve dans la direction sympathique à la Réforme que prit la politique de son élève. C'était un homme très cultivé, d'aspirations généreuses. Tout en témoignant dans sa biographie de Conrad d'une grande vénération pour la mémoire de ce roi, il n'a songé à celer aucune de ses faiblesses. Dans un poème adressé à Henri III, il déplore le peu de cas que les Allemands font de l'instruction et invite ce prince à la remettre en honneur dans ses Etats. « Seuls les Allemands, dit-il, considèrent comme une honte et une vaine occupation de faire instruire leurs fils, si ce n'est lorsqu'ils se destinent au sacerdoce ^. » Le troisième des Conrad fut placé sur le trône par le Wa.llon Adalbéron de Montreuil, évêque de Trêves, malgré l'opposition de la famille des Welf -. Les Hohenstaufen lui doivent donc leur avènement au pouvoir. Cet Adalbéron, qui était mi ami de saint Bernard et un partisan de la Croisade, est un des personnages les plus en vue de r Allemagne du début du xii^ siècle. Il fit de l'archevêché de Trêves un véritable foyer de civilisation française. Autour de lui il n'y avait que des gens de notre nation ^. Son écolâtre était un Français. Lui-même, éloquent dans sa langue maternelle, comme en témoigne Suger qui le vit en France où il conduisait une ambassade, savait assez mal l'allemand *. Il contribua pour une bonne part à répandre en Allemagne les poèmes français relatifs à l'Orient, soit par pur amour des Lettres de son pa3's, soit, ce qui est plus probable, pour gagner les nobles à l'idée de la Croisade ou servir les intérêts de sa ville épiscopale. C'est à son initiative qu'il faut attribuer la composition, d'après un original