Kôhler, III, 2, p. 71. — Baltzer, p

4. Bôhmer, Fontes, III, 278, 328. — Kôhler, III, 2, p. 36. Les premiers « ministériaux > adoubés furent ceux de l'archevêque de Mayence. La coutume ne pénétra qu'un demi-siècle plus tard en Thuringe, en Westphalie et dans la Marche. Donc la propagation se fit de l'ouest à l'est. Cf. Waitz, V, p. 397. — lioth, p. 204, etc.

PAR l'influence FRANÇAISE 513

C'était le renversement des anciennes pratiques. Nous apprécierons plus loin la signification sociale de cette révolution dans les idées et les mœurs. Constatons simplement ici que l'adoubement à la française ou « Schwertleite » avait, comme chez nous, un caractère religieux, ce qui .semble indiquer qu'il a été introduit en Allemagne par les clercs^. Que cette < cléricalisation » de l'adoubement ait eu dans la pensée de l'Eglise un but précis, cela va .sans dire. Le <( chevalier » allemand devait, comme son collègue français, se consacrer avant tout au service de la grande cause chrétienne, et plus particulièrement de la Papauté réformatrice. Il prêtait en effet, comme chez nous, un serment, et recevait la bénédiction de l'officiant ^. Cependant la cérémonie allemande resta plus simple que la cérémonie française, ou plutôt, plante étrangère tran.sportée en Allemagne, elle s'arrêta dans son développement, tandis que la souche-mère poussait sans cesse chez nous de nouveaux rameaux. Ni la veillée d'armes, ni le bain, ni la colée, ni les exercices équestres, ne semblent avoir figuré dans l'adoubement allemand du xiii^ et du xiv^ siècle ^. Bien plus, — et cela seul suffirait à indiquer que nous n'avons pas à faire ici à une transformation spontanée de l'ancienne « Wehrhaftmachung », mais bien à une importation étrangère dont on ne comprenait pas exactement le sens — il semble qu'on ait accordé dans certains cas la « Schwertleite » à des gens qui avaient déjà reçu la «. Wehrhaftmachung » *. L'immobilité de la seconde forme de l'adoubement en Allemagne eut pour conséquence une nouvelle irruption, à la fin du xiii^ ou au commencement du xiv^ siècle, de la manière française qui s'était constituée dans l'intervalle. Cette nouvelle mode étrangère reçut le nom de « Ritterschlag » parce qu'elle comportait essentiellement la (( colée » ^. Le premier exemple qu'on en connaisse est l'adoube-

L Baltzer, p. 6 ss. Cf. les textes suivants, Arnold Lubec, III, 9. — Otto, Sanblas. Font., III, 507. — Cliron. Wringart., 75. — Gerhoh., Dr inv. Antichr., I, 40. — Otto Fris., I, 33, éd. Waitz, p. 41.