XVI

* Pline, XI, note 11, 1. 1, p. 473. Voir encore Soc. asiât. de Londres, note de t M. Wilson sur le Mahabharala, Institut, n" 78-79; 1842.

bizarre donnée aux mineurs del'Hiinalaja, origine qu'il faudrait peut-être demander à la phraséologie perse ou hindoue1. La précédente note de M. Littré tend à résoudre le problème philologique; quant aux relations du Tibet avec l'Iran, ne seraient-elles pas établies par la présence, à la cour de Cambyse, d'un eunuque dont le nom me semblerait fournir un indice de nationalité himalayenne '.

Perm. — La dénomination collective Pe*m, attribuée aux diverses séries de monuments dont nous allons avoir à nous occuper, est fort élastique et tant soit peu arbitraire. Ils gisaient disséminés sur de vastes régions dont le Gouvernement de Perm ne forme que la minime parcelle : mais une position centrale, le rôle marqué que jouèrent les Permiens aux époques primitives de la Russie, m'ont engagé à grouper ensemble, sous l'étiquette de ce Gouvernement, toutes les antiquités qui rayonnent autour de lui. Les vallées de Flrtisch et de la Kaina, avec la chaîne de l'Oural comme trait-d'union, furent, de temps immémorial, la route naturellement ouverte aux migrations asiatiques dont le point de départ doit avoir été vers Test du lac Baïkal, et qui marchèrent jusqu'à la Baltique. D'ailleurs, séjour obligé des peuples venus de l'Orient jusqu'à l'heure où ils étaient refoulés par de nouveaux émigrants, en rapports, soit commerciaux soit belliqueux, avec l'Occident d'une part et l'empire iranien de l'autre, le sol permien recèle actuellement des objets d'orfèvrerie en plus grande abondance qu'aucune des provinces centrales de la Russie d'Europe, et même que la Sibérie aujourd'hui presque épuisée. Bon nombre de ces objets précieux, découverts sur les terres de la puissante

1 Sur l'origine des fournie qui ramassent l'or, extrait du Bulletin de l'.Jcadimie royale danoise des Sciences et des Lettres, Résumé français, in-S°, Copenhague, 1873.

* Tiéldee»; tw eùvcu^cu ; Ctésias, Fragm. 29, 11, éd. Didot. Les domestiques, en France, ne s'appelaient-ils pas autrefois, Champagne, La Brie, Comtois, Picard etc , selon la province ou le village dont ils étaient originaires ? Rien de nouveau sous le soleil.

330 russie centrale

famille Stroganoff !, sont conservés dans les deux remarquables collections déjà mentionnées, et où j'aurai souvent encore l'occasion d'introduire mes lecteurs; le reste appartient aux musées publics, aux établissements universitaires, enfin à de simples particuliers.

Les morceaux choisis qui vont tour à tour solliciter notre attention sont de deux espèces : 1° ceux que Ton peut attribuer, à une fabrication indigène; 2° ceux qui furent évidemment importés de l'étranger. La méthode d'exposition adoptée pour mon étude nécessite un coup-d'œil rétrospectif; néanmoins je ne dépasserai pas l'époque du bronze et je ne m'arrêterai qu'aux pièces empreintes d'un certain cachet artistique.

La parole est de nouveau laissée à M . Âspelin ; personne assurément ne voudra s'en plaindre :

Sur un espace limité, à l'est par les sources de l'Amour elle lac Baîkal, à l'ouest parle Volga, on trouve disséminées les traces d'une civilisation de l'Age du bronze qui, par ses formes caractéristiques, se distingue nettement de tous les groupes européens. Les vestiges les plus nombreux se rencontrent dans le district de Minoussink, sur le cours supérieur de

1 La famille Stroganoff est originaire de Perm. Çn 1581, l'un de ses membres les plus fameux, Simon Anikievitch, conçut la pensée d'envahir la Sibérie, que l'ataman kosaque, Timoféev Iermak, put conquérir à l'aide d'une faible armée levée en partie aux frais des Stroganoff. Ivan IV, occupé ailleurs, avait confié à ces Médicis du Nord le soin de garder les frontières asiatiques de son empire ; au temps du faux Démétrius et de l'invasion polonaise ils firent d'énormes sacrifices à leur patrie. A l'avènement de la dynastie des Romanoff, dit un auteur anonyme, « le czar Michel et les deux Chambres accordèrent aux Stroganoff un titre qui ne fut jamais conféré qu'à eux seuls, celui d'Hommes notables (xnaménityié Uudi), avec le droit d'avoir leurs propres troupes, leurs propres forteresses, leur propre juridiction, de ne point relever des autoiïtés locales et de n'être jugés que par le Czar et les deux Chambres, i En échange de tels privilèges, les Stroganoff reçurent de Pierre-le Grand le titre de baron (1722); ils devinrent comtes en 1798. Bioyr. univ., t. XXV, p. 784; XLIV, p. 555. La famille Stroganoff s'est toujours distinguée par son goût éclairé pour la littérature et les beaux-arts; plusieurs de ses membres ont été appelés à de hautes fonctions militaires et administratives.

Tlénisséi • ; là, en effet, la steppe môme n'est qu'une nécropole datant de cette époque lointaine...., Les motifs d'ornementation sont presque exclusivement empruntés au règne animal D'anciennes mines en quantité

innombrable, dont l'exploitation se faisait au moyen d'instruments de bronze et de pierre, ont été trouvées dans l'Altaï et les monts Sayans, et de là, à l'ouest, jusque sur le versant occidental de l'Oural, où elles sont le plus développées. Elles renfermaient du cuivre et de l'or; les principales mines russes ont été creusées sur leurs traces. . . .

Les trouvailles de l'Age du bronze, faites à l'ouest de l'Oural, offrent en général des formes moins anciennes ; dérivées des formes sibériennes, elles accusent dans leur fabrication le plus haut degré d'habileté technique qui ait été atteint pendant cette période. On doit en conclure que la susdite région a été peuplée la dernière et que c'est là peut-être que l'Age du bronze a eu la plus longue durée. Si l'on compare les trouvailles faites dans la nécropole d'Ananino, sur la rive occidentale delà Kama, nécropole appartenant à une période de transition entre l'Age du bronze et celui du fer, avec les antiquités recueillies dans des tombeaux scythiques qui renfermaient quelques objets de provenance grecque, il paraît vraisemblable que la fin de l'Age du bronze, sur les bords de la Kama, correspond au III6 siècle avant J.-C. L'Age du bronze a cessé en Sibérie au moins aussitôt que sur les bords de la Kama ; c'est ce que prouvé lacomparaison entre les antiquités de l'ancien Age du fer de l'Altaï et les objets trouvés dans les tombeaux scythiques de la Russie méridionale, lesquels datent des derniers siècles avant J.-G. II faut pourtant ici prendre en considération ce que dit Hérodote, à savoir qu'au VIe siècle avant notre ère les Massagètes usaient d'armes en bronze, tandis qu'ils se paraient de bijoux en

1 Les tumuli de cette contrée ont été fouillés par M. le Dr Radio v, professeur à Barnaoul. Les tombes, déjà pillées, ne renfermaient que de la poterie, des armes et des ornements de cheval. C. R. 1863, Rap., p. XV. Les kourgans du village de Katouda (Altaï) ont fourni au môme savant un peu de bronze et de fer, des objets d'or et d'argent, des étoffes de soie, de laine et de feutre. C R. 1865, Rap., p. XI à XIX. Les tumuli, situés aux environs de l'ancienne ville chinoise de Turguène, sur le fleuve Ili, que M. Radlov a également explorés, étaient intacts en apparence, mais on les avait ouverts d'ancienne date, car on n'y trouva plus que des choses insignifiantes. « M. Radlov explique le pillage si complet des tombes par la proximité des villes Solonnes : d'après le récit d'un vieux Solonetz, cette contrée était visitée par les Chinois et les Tchempans de Eouldja qui s'occnpaient à fouiller des tombes antiques dans les montagnes du nord. » C. R. 1869, Rap., p. XVIII.

or. En revanche, il est impossible de déterminer, même approximativement l'époque où cette civilisation commença à se répandre en Sibérie, Le fait de sa longue durée résulte du grand nombre de sépultures et des mines. Et comme, dans la Sibérie occidentale, elle n'a pas été précédée d'un Age de la pierre, elle a dû y être introduite par un peuple émigré d'une région où l'Age du bronze remontait à des temps encore plus reculés \ Peut-être les recherches, dont l'antique civilisation assyrienne est actuellement l'objet, contribueront-elles à éclaircir ces questions. En effet, les armes de bronze ornées de têtes d'animaux, les figures d'animaux debout qui surmontent quelques pics de mineur, et d'autres objets encore, semblent accuser une parenté originaire avec les antiquités assyriennes.

Dans la Russie méridionale, on a trouvé des objets qui, h côté de quelques formes locales, offrent le type altaïco-ouralien ; ces trouvailles s'étendent jusque près du Dnieper, où viennent aboutir d'un autre côté les types de l'Europe occidentale*.

Pallas eut maintes fois l'occasion d'observer les anciennes mines de l'Oural et de l'Irtisch, jadis exploitées par des ouvriers à qui l'usage du fer était inconnu puisque leurs outils étaient de cuivre ou de pierre. Le savant voyageur dit que ces galeries souterraines s'appellent fouilles des Tschoudes ou Scythes ; on y trouva entre autres choses, des copeaux de bois de pin enfoncés dans l'argile pour servir de torches, un gant et un sac de peau d'élan '. Malheureusement, ajoute Pallas, de tels travaux « ne donnent aucun éclaircissement sur l'origine des Tschoudes, appelés Tschoudaki par les Russes de la Sibérie. Les Tschoudes

1 Dans les lumuli ouverts sur la rivière d'Om, M. Radlov a rencontré du cuivre, tantôt seul, tantôt mêlé au fer. C. 7t. 1866, Rap., p. XIX et XX.

1 .inliq. dn Nord finuo-ougrien, liv. I, p. 45 à 47. — Nous rappellerons que le nombre des fouilles, exécutées sur l'immense étendue de l'empire russe, monte à plus de 20,000. A eux seuls, MM. le comte A. Ouvaroff et Savéliev ont, de 1851 à 185i, ouvert 7,729 lumuli dans l'ancien territoire des Mé riens. Ouvaroff, Les Méruns, p. 3. MM. Samokvasov, Ivanovsky, Leich, d'autres encore, ont également travaillé de leur côté. Le Caucase vient de livrer à M. G. Filimonov un grand trésor d'antiquités en bronze (1877) A L'unabourg (sur la Duna, entre Vitebbk et Riga), on a trouvé deux torques en bronze tordu. Les lumuli sont fréquents dans cette région. C. R. 1865, p. XIX; 1864, p. XXIII.

5 Voyages, t. III, p. 82, HO, 141 ; t. IV, p. 288, 354, 368, 372, 386, 398.

S1BÉIUK 333

ne descendent pas des Mongols et Tatars qui ont connu de tout temps la préparation du for, tandis qu'ils ignorent encore aujourd'hui l'art de fondre, même d'exploiter, le cuivre et les métaux précieux. Il est présumable que cette nation fut chassée de sa résidence le long des montagnes de la Sibérie, puis complètement éteinte par les migrations mongoles et ta tare s. Les magnifiques tombes remplies d'or et d'objets de luxe, jadis si nombreuses dans les montagnes de l'Iénisséi, prouvent que là était le séjour principal des Tschoudes ; les outils etles ornements que l'on découvre près de ce fleuve sont plus riches et mieux faits que les trouvailles avoisinant l'Irtisch. Les objets qui composent ces dernières sont lourds, grossièrement ouvrés et sans aucun décor.. .. Nulle trace de bâtisses en pierres dont on puisse attribuer la construction aux Tschoudes; ils auraient donc mené l'existence nomade, qui était aussi la plus appropriée aux recherches minéralogiques : peu de places dans la contrée échappèrent à leurs scrupuleuses investigations Quelle est cette nation? Qui sont ces mineurs? Sont-

ce des Parthes oubliés ? Les mineurs allemands, si expérimentés en métallurgie, descendent-ils de ce peuple ?.... Le bois de charpente, trouvé dans les anciens travaux des Tschoudes à trois ou quatre toises de profondeur, était très-cassant et entièrement minéralisé; il était môme devenu cuivreux et argentin. On a vu plusieurs morceaux couverts de cuivre et d'or natif, qui formaient une poussière subtile, pareille au schlich i et une belle croûte superficielle de pyrites \ »

Gmelin distingue plusieurs genres 4e tombes en Sibérie. 1° Sur les bords de l'Abakan (haut Iénisséi), des pierres grossièrement sculptées, offrant des inscriptions, des figures humaines, des animaux, des ustensiles, des croix et des cercles. Un buste de femme, coiffé d'un bonnet très-haut, attirait les hommages des Tatars qui lui témoignaient leur respect en enduisant ses lèvres de

1 Minerai écrasé.

* royages, t. IV, p. 400 à 102.

graisse. 2° Les maïakas (monuments) de la Tess, avant d'atteindre Tlénisséi ; enceintes de blocs au milieu desquelles se dresse une pierre debout. On y trouva des squelettes intacts ou brûlés ; deux morceaux de cuivre en forme d'ailes avec des représentations d'ours; des vases, des ceintures, des bracelets d'or et d'argent ; souvent une grosse perle ornait les pendants d'oreilles. Les ceintures étaient quelquefois de velours vert, doublé en cuir et revêtu de plaques carrées. « Les petits pots d'argent ronds, avec ou sans couvercle, sont les vases les plus communs ; les plus rares sont les plats. Il y en a qui sont dorés et d'autres d'or pur; on les voit toujours auprès de la tête du squelette. » Là aussi furent rencontrés des vases de terre en forme de potiches chinoises ; des têtes osseuses de chevaux et de moutons, quelquefois plaquées d'or ; des étriers de fer plaqué d'argent ; un couteau de style chinois. Quand l'incinération était appliquée au mode de sépulture, de petits lingots d'or en bâtons se montraient fréquemment parmi les cendres. 3° Les tombeaux (en russe slantsi) recouverts de grandes dalles. « Sous ces dalles, il y a un lit de terre épais d'environ un demi-pied qui cache d'autres tombeaux de pierres debout, hautes d'un pied etdemi. Ceux-ci renferment ordinairement des os brûlés, néanmoins on y trouve aussi des squelettes entiers. Le sélenga (fossoyeur) qui m'accompagnait s'était plus attaché à ces tombeaux qu'à tous les autres, parce qu'il y trouvait plus d'or et d'argent en petits bâtons coulés, et qu'il y prenait moins de peine. » Les slantsi contenaient fort peu d'objets céramiques; les étriers y étaient plus* communs. Les pots renfermant des os brûlés constituaient une rarissime exception. 4° Les semlianié kourgani (tertres funéraires), élevés au centre d'une vaste et haute enceinte de pierres, quelquefois sommés d'une ou deux meules de moulin. Profondeur variant de 2 à 12 toises ; à chaque angle, des montants en bois, rattachés par des traverses, supportaient les écorces de bouleau destinées à maintenir la terre ; quelquefois des cercueils en mélèze. Absence presque complète de métaux précieux. « Plusieurs feuilles d'or carrées, plus épaisses que

du clinquant, sont répandues autour du squelette, et la tête en est parfois couverte. On y trouve aussi des moutons de bronze ou de cuivre doré, des chandeliers de cuivre, des plaques de laiton analogues à celles dont les sorciers sibériens ornent leurs costumes magiques, de petits morceaux d'étoffe en or et en soie, » 5° Les tvorilnié kourgani, terrain entouré de grandes pierres enfoncées d'une toise dans le sol et le dépassant de très-peu. Au centre, la tombe placée au niveau de la partie inférieure des blocs d'enceinte. Ces sépultures, fréquentes sur l'Abakanetle Tastip, n'obtenaient que le mépris des fouilleurs ; ils y rencontraient en effet pour tout butin « des lances et des masses d'armes en cuivre, de petits creusets en terre, parfois aussi des lames d'or excessivement minces autour de la tête. » 6° Les kirghiskié moghili, tombes réputées kirghises. Le corps est enseveli sous des pierres atteignant la surface du sol ; à l'intérieur, des bottes et des flèches 1 .

Observateur Consciencieux du détail, Gmelin n'était pas à même de généraliser des questions qui ne me semblent pas encore positivement résolues ; les notes qu'il a recueillies sont néanmoins précieuses, et elles peuvent être utilisées avec fruit. C'est pourquoi, aux extraits ci-dessus, je veux ajouter un dernier renseignement qui, au sein d'un mélange assez complexe, nous ramène droit à l'époque du bronze.

A la suite des antiquités de métal précieux, qu'il vit à Krasnoijarsk (haut Iénisséi), et après avoir constaté la dépréciation extraordinaire qui livrait au commerce sibérien un zolotnik d'or pour un demi-rouble ', le voyageur parle d'autres objets, égale-

1 Voyage en Sibérie, t. II, p. 79, 84 à 89.

1 Le zolotnik pèse 4 grammes 266 ; au temps de Gmelin, le rouble d'or valait 5 fr. 02 cent, et celui d'argent 4 fr. 61 cent. Le poids de nos pièces de 20 francs étant de 6 grammes 45161, il s'ensuit donc que pour 2 fr. 51 cent, ou 2 fr. 30 cent, les Sibériens obtenaient une valeur métallique d'environ 14 francs. — Un tumulus, ouvert entre Schoulba et Krasnoijarsk, rendit, selon la tradition, 20 kilog. 500 gram. d'or; aussi reçut-il4e nom de Dougor Zoluturskoé (colline d'or). Pal las» Voy , t. IV, p. 235.

ment tirés des tombeaux, et qui devaient appartenir à une période différente.

Des ustensiles en cuivre, couteaux, boucles de harnais, petits marteaux, s'y rencontrent. — On y trouve assez fréquemment du faux argent de Chine, et une espèce de fonte ou alliage de cuivre rouge et de cuivre jaune que Ton parait avoir employé principalement à fondre des argalù. Les uns ont un piédestal creux ; les autres, une pointe que l'on peut encore enfoncer à l'endroit où on veut les placer : c'étaient peut-être des idoles. — Aucun objet, en fer, quoiqu'il y ait aux environs beaucoup de mines de ce métal 1.

Dans les argalis à piédestal creux de Gmelin, il est impossible de ne pas reconnaître les bouquetins montés sur une espèce de cloche latéralement percée de deux trous, animaux dont nous avons donné ailleurs la figure. Idoles, couronnements de poteaux funèbres ou poignées de cercueils, quel fut l'usage de ces singuliers ornements ? Je n'oserais me prononcer. Des deux types intacts parvenus à ma connaissance, l'un (Perm) mesure en hauteur 0m 284m; l'autre (Krasnoijarsk), 0m 172m. (V. p. 165 et pi. Bijoux sib. et finnois a, fig. 1.)

L'emploi des argalis munis d'une pointe est plus facile à déterminer; c'étaient des pics de mineur : une douille cylindrique et horizontale permettait de les emmancher. Leur longueur varie entre 0n 146metOm 166m *.

Je ne m'arrêterai pas aux cervidés; il en a déjà été suffisamment parlé ; constatons néanmoins que l'exemplaire de Minoussinsk a près de 0m 09e; les trois exemplaires de Perm, de 0m 08°, à 0n 068m. (V. p. 170 et pi. Bijoux sib. et finnois a, fig. 2.)

Une grossière figurine de cheval à longue queue provient aussi de Minoussinsk 3.

Trois outils d'extraction valent la peine d'être mentionnés : Un pic (0m 184mj à lame courbe et striée dont le marteau se ter-

1 Gmelin, 1 oc. cit., p. 189, 190.

* Aspelin, Antiq., liv. 1, p. 53, fig. 227 et 228.

3 Id , ibitl., p. 69, fig 312.

SIBÉKIE 337

mine en protome de sanglier (Élabouga sur la Kama) ; deux instruments à lame triangulaire, é vidée et émoussée (0m 18e, et 0m 17e), qui me paraissent avoir servi à détacher ou à diviser un minerai friable. Ils ont été découverts proche de la rivière Pinega, au sud d'Arkhangel : leur décor est presque identique ; une tête de dragon au marteau, une tâte d'épervier à. la douille. Travail remarquablement soigné *. (V. pi. Bijoux sib. et finnois B, fig. 1.)

Les représentations humaines de l'époque du bronze en Russie sont tris-curieuses. Une statuette complètement nue (h. 0m 155™ ; haut Volga; Musée paléontologique de l'Université de Saint-Pétersbourg) est couronnée de trois appendices isolés, analogues aux branches de la croix pattée qui caractérise le nimbe de notre divin Sauveur. Une tête énorme, un visage allongé, un buste et des membres grêles, l'attitude générale, font penser à certains types océaniens ; les mains sont croisées sur le ventre ; les pieds n'existent pas, une traverse partant de leurs moignons maintient Técartement des jambes. Une figurine semblable, mais d'une exécution bien plus grossière, a été trouvée à Perm (h. 0m 14e ; coll. S. Stroganoff) : les cinq appendices de la couronne sont cylindriques; deux boutons, également cylindriques, tuméfient chacune des épaules ; les mains ne sont pas accusées ; les pieds se montrent à l'état rudimentaire. Une plaque découpée et ajourée (h. 0œ 062m; Musée ethnographique de l'Académie impériale des Sciences, à Saint-Pétersbourg) doit être particulièrement signalée. Cet objet, exhumé d'une tombe à Nischni Kulundiskaja (District de Barnaoul, à l'ouest du haut Obi), offre un guerrier à pied, l'arc bandé, prêt à décocher une flèche. Le personnage, imberbe, est vêtu d'une longue tunique squammée et de larges pantalons retombant sur des bottines ; un carquois pend le long de sa cuisse gauche ; le cou et les bras semblent nus ; sa coiffure consiste en

1 Id , iôicf., p. 60, fig. 240 à 242. La fig. 243, une virole à tète de crocodile (long. 0m 063»; Perm, coll. S. Stroganoff) m'a singulièrement frappé; j'y reconnais un prototype du dragon Scandinave.

•-U" RUSSIE CJWTRA1.E

un casque conique, muni de jugulaires et amorti par un anneau. La tête et le buste sont abritée sous un bouclier rond passé dans le bras droit. Tout en remarquant la sensible analogie de costumes qui règne entre notre petit bronze et quelques soldats assyriens, je ne puis méconnaître dans le premier l'effigie d'an habi-

1, Bronze de Bernaoul : d'après H. Aapclin. 2, Guerrier «ssjrien ; d'iprei Write.

tant des provinces septentrionales du royaume perse. En effet, Hérodote dit que les Perses avaient des tiares d'étoffe (i:£Xouç êttayiaç), des cuirasses à écailles de fer (Xnritfor aiânpàiç «|itv l^du»âéoç), des anaxyrides, un bouclier nommé yèppov, un carquois suspendu au côté, des piques courtes, de grands arcs etdes flèches. Cet accoutrement, emprunté aux Mèdes, appartenait encore aux Cissii (Susiens) coiffés de mitres {//irprupépoi), aux Hyrcaniens]aux Bactriens et aux Arians. Les Assyriens portaient des casques de bronze; les Saces, tribu scythe, un bonnet droit et pointu (xup&xaia). Or Strabon, qui constate aussi l'origine médique de l'habillement et de l'armement des Perses, ajoute que les anaxyrides étaient spéciales aux régions froides, telles que la Médie. Quoi qu'il en soit, Mède ou Bactrien, l'archer de Barnaoul accuse certainement une parenté fort proche avec les guerriers des fresques de Eertch et des monuments Scandinaves ' .

" Id., ibid., p. 67, fig. 299; p. 68, Bg. 304; p. 71, fig. 327. - Hérodote, VII, 61 à 66. Strabon, XI, C. Il, 9. Le Ti^ov était en osier recouvert de cuir; Xénophon et Lucien mentionnent ce bouclier, qui armait aussi les Tbrace* (Plutarque,

BIJOUX SIBERIENS & FINNOIS