PIC

1 Pommeau de poignard S. Garniture d'épée(?) 5,4,5.6, 7, 8. Om 9, Boucle en bronze

d'une médaille connue de Rescuporis IV (212 à 225 ap. J.-C), à savoir : la tête du prince et la légende BACIAEQC PHCKOYïlOPIàOC \ L'objet date en conséquence du IIIe siècle de notre ère; la donnée est précieuse, néanmoins elle ne suffit pas.

Le manche et le pommeau n'accusent ni le même art, ni la même origine : que l'ensemble ait été arrangé par un orfèvre gréco-iranien à l'instar du flacon, j'en doute peu ; mais la rondelle symbolique où figure l'image du soleil est marquée au type assyrien. Il a été produit (chap. II, g 3, pi. III, fig. 1, 4, 5, 8) des modèles de rosaces assyriennes, et le disque ailé du pectoral d'Àssarhaddon offre un dessin cruciforme absolument pareil au motif central de notre rondelle. ï)'autre part, un système d'incrustations rayonnantes caractérise les anciens bijoux de l'Inde, soumise, comme l'Assyrie, à la Perse8. J'émettrai alors un double sentiment : ou l'arme entière est mésopotamienne ; ou un industriel barbare de l'Euxin s'est servi pour la monter d'un joyau fabriqué à Babylone. La question loin d'être épuisée, réparaîtra bientôt à l'horizon.

M.Tiesenhausen a rencontré dans une sépulture de Phanagorie des squelettes de chevaux dont les têtes comportaient des ornements ronds et ovales en bronze doré, analogues aux plaques mentionnées plus haut; mais les premiers incrustent des verres blancs opaques. Un cheval, enterré avec la reine au masque d'or y avait une têtière composée d'éléments rectangulaires et cardiniorphes réunis par des lanières de cuir. Ces éléments, de même travail que la boucle à bucrane, le flacon et le poignard, sont ornés de cornalines serties, régulièrement disposées ; un monogramme fort curieux signale les deux rectangles extrêmes 3.

1 Jnliq. du Bosph., p. 29 et 187, pi. XXVII, fig. 7. D'autres fragments, analogues à cette poignée, existent à l'Ermitage. Odobesco, Lettre, août 1876. L. Stephani, ld., septembre.

* V. pi. HI bis, fig. 1; IV a, fig. 6 et 7 : pi. Tinte, fig. 3, 4 et 5, (l'âpre* le tableau hindou du Musée naval, au Louvre.

1 C R., 1869, p. VIII. Antiq. du Bosph. Cimm., p. 201, pi. XXIX, fig. I à 4.

HUSSJK MERIDIONALE

Batlout At bride, eu or gemmé.

Retournons maintenant en arrière. La tombe de la prêtresse de Dcméter renfermait un assortiment complet de boutons d'or rehaussés d'émaux parfondus bleu-clair ; une autre sépulture de la même époque, àTbeudosia, également. Ces bijoux, d'une délicatesse et d'un goût exquis, n'ont qu'un seul motif, l'aster avec variantes d'imbrications, de lierre et de smilax (liseron) ' ; sontils purement grecs? On cite à chaque instant les émaux étrusques et grecs : j'admets volontiers la nationalité des premiers dont la technique a pu être de bonne heure importée d'Orient en Italie ; quant aux Hellènes d'Europe, qui n'avaient pas de termes correspondant à émail, témoin la périphrase employée par Diodore (v. ch. VI, en note), ont-ils jamais traité cette matière autrement qu'à l'état d'incrustations à froid ou de reliefs libres?

Le caractère oriental de nos asters émaillés du IV* siècle est à coup sûr fort discutable, bien qu'il puisse être maintenu (v. pi. III, fig. 8); ce caractère me semble moins difficile à méconnaître sur les bijoux de Koul-Oba, contemporains des successeurs immédiats d'Alexandre. Le torques d'or, trzptTtxèç jtepi*uj(ivwr, de la reine (poids, 464 gr.) est formé d'une tige à renflements, semblable à la bordure du fourreau de Pornachos, et imitation des colliers assyriens en pierres dures (v. pi. III, fig. 3) ; à chaque extrémité, un lion couché, très-lourd de style. Le torques d'or du roi (poids,

' Compte-rendu, 1865, p. 76, pi. III, fig. "20 et 21 ; 1868. p. 6, pi. I, fig- 1 ; 1869,i)l. I, fi,?, 23.

451 gr.), élégante torsade à longues viroles chargées de palmettes, d'S accolées, de denticules, émaillés en bleu-pâle et bleu-foncé, viroles d'où s'échappent des cavaliers scythes, est l'œuvre, comme le collier de la reine, d'un orfèvre gréco-asiatique installé dans le pays, car ce genre de bijoux n'était pas usité chez les Grecs. Les bracelets du roi, cable tordu et cordelé, protomes de sphinx ailés issant de viroles à denticules émaillés, peuvent avoir la même origine. A qui attribuer la virole ici figurée ?

Virole de lorqoes.

La crinière du lion est en or moulu, le mufle en or mat ; la tête, courte et disgracieuse, s'éloigne beaucoup du type hellénique , la hampe montre entre deux palmettes, non le fleuron grec épanoui du torques royal, mais une véritable fleur de courge, émaillée de bleu lapis et de bleu turquoise, dessinée telle qu'on la voit sur les monuments assyriens et puniques. Les denticules et les palmettes sont émaillés des mêmes nuances. Un double exemplaire de cette virole existe au Musée de l'Ermitage ; ils proviennent du compartiment de la sépulture de Koul-Oba où les gens de service étaient inhumés. Ce compartiment, moins dérobé aux regards profanes que la chambre secrète des maîtres, avait été pillé, et les voleurs, dédaignant un objet vulgaire, âme de cuivre plaquée d'or, brisèrent impitoyablement le (orgues pour en arracher le métal précieux ; l'émail ne les tenta pas '. Je croirais

■ A*tiq. du Boiph , p. 59 et 61, pi. TOI, flg. 1, 2,3; pi, XIII, fig. 1. Daremberg et Saglio, Die!, cit., Armilla, fig. 528. M- la comte OnvarorT, Antiq. de la. Rouit mérid., a publié an torques analogue trouvé à Oibia. — J'avais reproduit, pi. IV, iig. 8, la virole à fleurs de courge émaillées ; ce dessin est si défectueux que j'en donne ici une réplique moins inexacte. — Pavage assyrien, Louvre,

volontiers que notre bijou, insigne de quelque dignitaire barbare, est un produit de l'orfèvrerie gréco-babylonienne aux temps de la domination séleucide.

Une pendeloque en or (Kertch) me paraît sortir de la même fabrique que les pièces attribuées plus haut à l'industrie grécoiranienne du IIP siècle après J.-C. Cet ornement a la forme d'un tympan arrondi compris entre deux volutes (v. pi. I, fig. 1 a, le battant de la plaque de Wolfsheim) ; au centre, une grosse émeraude hémisphérique, reposant sur une base oblongue, filigranée comme la bâte du cabochon ; de la base s'échappent trois cordelettes dont les grenades sont tombées ; au sommet une bélière : on y reconnaît des traces d'émail 1 .

Les corps des défunts, non-brûlés, étaient ensevelis dans de riches cercueils en cyprès incrusté d'ivoire, d'albâtre ou d'if. Cette marqueterie, dont il y a de très-beaux spécimens à l'Ermitage, offre des cloisonnages géométriques, des chevaux, des griffons, des figures humaines, des volatiles, divers genres de plantes et d'animaux; l'ivoire, découpé en minces lames, est gravé au trait 2.

Les tumulus fouillés à l'entour de Nicopol et d'Alexandropol (Gouv. d'Ekathérinoslav), outre des objets purement grecs tels que bractées, etc. 3, ont procuré à l'Ermitage certains ornements de genres très-particuliers. — Torques unis, d'exécution barbare, terminés par des animaux grossièrement copiés sur les viroles de Koul-Oba. — Poignée d'arme à pommeau arrondi, tige ovoïde,

T. du 3/., t. VII. p. 336, fig. Stèle punique, Gaz. arch., 1877, p. 26, fig. La fleur de courge alourdie parait sur les monuments sassanides (Flandin et Goste, Voy. en Perse pi. 27 bis), et les monuments chrétiens des premiers siècles représentent Jonas couché sous une tonnelle de cette cucurbitacée, dont le nom est traduit dans la Vulgate par hedera. Martigny, Oict. des uni. cWf., p. 345. Jonas, IV,

6 et sq.

1 Anliq. du Bosph., pi. VII, fig. 20.

» IbhL, pi. LXXXI. Compte-rendu, 1864, Rapport, p. VI; 1865, p. 191 et 192, pi. VI, fig. 4 et 5; 1866, p. 5 à 68, pi. I, et pi. II, fig. 1 à 26. 3 Recueil d'antiq. de la Scythie, pi. XXXVI et XXXVIII, pas*.

garde triangulaire, chargés de monstres informes. — Bandeaux étroits à pendeloques retombantes. — Galeries analogues présentant une série de crochets verticaux à l'extrémité desquels se balancent des pendeloques, imitations plus ou moins réussies des jolis glands de la prêtresse de Déméter ; deux modèles de ces appendices mobiles sont conformes au type cloisonné des fibules de Pétrossa. (PL VI et pi. Russie mérid., fig. 7.) — Larmes d'or à pointe recourbée, champ émaillé de bleu-pâle, large bordure denticulée de globules en piles de boulets. Entrée et bague de fourreau, or émaillé de bleu-pâle : la bague est vivrée, c'est-à-dire couverte de triangles enchevêtrés; la plate-bande de rentrée comporte d'épais enroulements en S pris entre deux filets horizontaux de torsades ; au-dessous, sur la gaîne, de longues poires aiguës \ Le procédé d'émaillerie des larmes et du fourreau n'est, ni le cloisonné, ni le champlevé, il rappelle la technique actuelle des émailleurs orientaux qui consiste à parfondre la substance vitreuse dans des creux obtenus au moyen du repoussage. Les spirales furent usitées en Egypte ; les Grecs s'en servirent en les allégeant ; on les retrouve, fréquentes et alourdies, sur les monuments de l'âge du bronze, en Hongrie, en France, et ailleurs. Le triangle est l'une des caractéristiques du décor oriental. Tout concourt donc ici à préciser l'origine de nos trois pièces émaillées*. (PI. Russie mérid., fig. 1, 4, 4 a.) — Cônes percés, en or et en argent; dimensions variables, usage indéterminé. — Bouterolles ou garnitures de fourreau en or repoussé ; forme et style barbares \ - Deux enseignes militaires en bronze, surmontant des douilles creuses à oreilles. Ces signa militaria (vYiptiov) représentent des griffons terrassant un animal cornu ; ils sont fondus et retouchés

1 Ibid., pi. XXXVII, fig. 2 à 5 ; XXXIX, fig. I à 5 ; XXVI, fig. 8, 16 et 17.

* Prisse d'Avennes, L'art éyypl., pi. Ornem. des plafonds. Roraer, Murégêsieli kalauz etc., fig. 71, 72, 80, 81, 84 à 86, 105 et 106. Dict. archêoL de la Gaule, pi. Découv. de Vaudrevanges, fig. 7. Worsaae, ap. Archaeol. journal, 4847, IV, p. lit à 200. Ouvaroff, Les Mêriens, p. 104, pi. VII, fig. 37, 44, 52. Eto. etc.

8 Recueil d'ant. de la Scythie, pi. XXVI, fig. 10 à 14, 18.

à la lime, mais le dessin comme l'exécution accusent un art presque sauvage. Arrien, au sujet de* la cavalerie auxiliaire des Romains, s'exprime ainsi :

Les cavaliers marchent sous des bannières distinctes, non -seulement romaines, mais encore scythe», afin que la charge ait un aspect plus varié et plus formidable. Les étendards scythes consistent en dragons élevés sur des hampes d'égale hauteur. Ces animaux sont faits de morceaux polychromes d'étoffes, cousues ensemble de manière à représenter le reptile complet de la tête à la queue, et figurant ainsi des symboles redoutables. Tant que le cheval est au repos, l'étoffe reste pendante ; dès qu'il se met à galoper, elle se gonfle d'air, prend la forme du monstre, et sous la violente agitation produite par le vent, lance une espèce de sifflement. Les étendards ne servent pas uniquement à plaire aux yeux ou à répandre l'effroi, ils maintiennent l'ordre dans les rangs et empêchent les escadrons de se mêler \

Le type des aigles légionnaires, des fanions de manipules ou de cohortes, est parfaitement connu ; ces signes ne ressemblent en rien aux griffons de l'Ermitage. L'aigle publiée par La Chausse, d'après un original, repose il est vrai sur une base à douille munie d'oreilles, mais, ni les bas-reliefs de la colonne Trajane ou de la colonne Antonine, ni les revers des médailles, ne précisent l'usage d'appendices qui, à coup sûr, avaient un but déterminé. D'autre part on possède le spécimen en bronze du vexillum romain, linteau placé au sommet d'une hampe et maintenu par deux arbalétriers; à chaque extrémité de la pièce horizontale, des crochets ouverts pour attacher un carré d'étoffe flottante 2 . Les flammes

» Ibid., id., fig. 1 et 2. Ars tactica, XXXV : Tl 2xutix£ ££ (njjxetà Iotiv lici

xovTwv lv pixei {jupuiTfxp âpaxovTtç ofootiupoupivot eUad^vu fyeciv

£*X*uvOfxév6>v £e épvcopcva iSofxoyvxai, âcrrt fiaXiaxa tgïç Or,piot; liwoixévat, xai tt xai éirieup((tiv irpoç tf,v àyxv xivvjffiv ôitb t9j irvo9j 6taia diep/Gpsvi) .

* iiomanum Muséum, t. H, Bect. VI, pi. 15 et 17, p. 90 et 92, in-fol., Rome, 1746. Rich, Dict. cit., aquila, signum, vexillum. Le signum est parfaitement distingué du vexillum par les anciens auteurs. Tite Live, XX XIX, 20. Suétone, Nero, 13, signa militari» atque vexilla : VUellius, 11, inter signa atque vexilla —

Aquiliferi qui aquilam portant signiferi, qui signa portant : quos nunc dra-

conarios vocnnt. Végèce, De Re militari, II , 7. Primum signum totius legionis est

scythiques, que décrit Arrien, s'adapteraient on ne peut mieux à nos griffons qui constitueraient ainsi une variante des dracones à tête métallique et corps flexible, tels que les monuments précités les représentent au front des troupes barbares, et que les mentionnent, pour lors introduits dans l'armée romaine, différents écrivains des bas-temps \ (PI. Russie mérid., fig. 2 et 3.) Le sol de là Crimée et celui du Bosphore sont également fertiles en épaves postérieures à la période hellénique1; plusieurs

aquila Dracones etiam per singulas cohortes a draconariis feruntur ad prse-

lium. Sed antiqui, quia sciebant in acie commisso bello celeriter ordines aciesque turban atque confundi, ne hoc posset accidere, cohortes in centurias diviseront, et singulis centuriis singula vexilla constitueront : ita ut ex qua cohorte vel quota esset centuria in illo vexillo literis esset ascriptum, quod intuentes vel legentes milites, in quantovis tumultu, a contubernalibus suis aberrare non possent. Ibid., 13.

1 Rich, Die t. cit., Draco, Draconarius. Entrée triomphale de Constance à Rome : Eu orque post antegressos multipliées alios, purpureis subteminibus texti circumdedere dracones, hastarum aureis gemmatisque summitatibus illigati, hiatu vasto perflabiles, et ideo velut ira perciti sibilantes, caudarumque volumina relinquentes in ventum. Âmmien Marcel lin, XVI, 10. Fanion de Julien : Quo agnito per purpureum signum draconis, summitati hastae longioris aptatum, velut senectutis pandentis exuvias, stetit unius turmae tribunus. ld., ibid., 12.

Et fidos ad bel la duces, et milite multo

Agmina. queis fortes animât devotio montes.

Aurea purpureo longe radiantia vélo

Signa micant, sinuatque truc.es levis aura dracones.

Némésien, Cynegeticon, 82 à 85.

Pars nobilis arcu,

Pars longe jaculis, pars cominus horrida contis.

Hi volucres tollunt aquilas, hi picta draconum

Colla levant, multusque tumet per nubila serpens

Iratus, stimulante Noto, vivitque receptis

Flatibus, et vario mentitur sibila tractu

Claudien, De HT Honorii consul., 136 à 141. * c La Revue de Nicolaïev a publié une correspondance fort intéressante de Kertch. On y décrit des catacombes découvertes en 1873 sur le versant septentrional du mont Mithridate. Elles renferment de nombreuses fresques attribuées par M. Stassov à un peuple inconnu. L'une de ces fresques représente un combat où les vainqueurs, sans barbe, sont armés de deux dards ou épieux et d'un bouclier carré. Sur d'autres fresques, on voit des figures d'oiseaux et d'animaux (ours,

touchent directement à l'orfèvrerie cloisonnée qu'une longue digression nous avait fait un peu perdre de vue.

Bracelet rigide en or massif incrustant des grenats (Taman) : deux monstres à tête et oorps de serpent, longues oreilles, crinière frisée, se regardent à l'interruption ; les yeux, les conduits auditifs, le museau et les grandes écailles dorsales sont gemmés. Œuvre essentiellement barbare et dont nous rencontrerons plus loin les analogues !. (PI. Russie mérid., fig. 5.)

Boucle de bronze, belle patine verte (Crimée). Au centre de la plaque, un ornement cardimorphe qui rappelle la pendeloque d'or émaillé sertissant une émeraude dont il a été parlé ; une bordure d'enroulements continus l'encadre; l'anneau, d'une coupe très-élégante, finit en têtes d'oiseaux dont les becs recourbés accostent la gaine de la charnière. Cinq grenats cabochons équipollés sur la plaque; deux, à la place des yeux. (PL Musée de l'Ermitage c, fig. 9.)

Paire de plaques d'or découpées en racine de mandragore, c'est-à-dire dessinant la grossière silhouette d'un embryon humain. La tête arrondie comporte sept grenats cabochons ; le corps, cinq; les jambes> quatre. Sur 1 estomac, neuf grenats en tables déterminent une croix rectiligne dont les éléments sont cloisonnés. Les pierres isolées sont plus ou moins régulières ; les bâtes font saillie (Bosphore). Ces ornements paraissent être les itapaitlevpiduz d'une bride, fabriquée à Constantinople vers la fin du lXa siècle ; ils montrent la plus grande analogie avec les disques gemmés, figurés sur les Homélies de Saint-Grégoire de Nazianze (Bibl. nat. de Paris), manuscrit datant du règne de

sangliers, cerfs) et de plantes aux larges feuilles. On a aussi trouvé dans ces catacombes des figurines semblables à celles que Ton rencontre souvent dans les tumulus de la Russie méridionale. » Munit . etc. de Vart anc. russey 1874, Résumé, p. VIII.

1 « Publié dans la première édition du Voyage de Gïarke, et reproduit en dimensions réduites par Waring, S&me-moïiuro., tumuli and ornam. of remote ayes, pi. 107, fig. 1, Londres, 1870. > A. 0.

Basile I" ', et avec les encadrements de la Siegeskreuz de Limbourg décrits chap. V, g 2, pi. Reliq. etc., fig. 2. (PI. Musée de V Ermitage c, fig. 8.)

Croissant pédicule, or cloisonnant du verre rouge (Crimée) ; pièce de harnais sans doute : travail oriental. (PI. Musée de l'Ermitage c, fig. 6.)

Monogrammes. — Un petit flacon d'or que nous reproduisons

Flacon d'or émtillé. — Monogramme.

ici est entré à l'Ermitage par les soins de M. le comte S. Stroganoff. Ce vase, trouvé à Olbia en 1867, pèse un peu plus de 45 grammes; il ressemble beaucoup à Vampulla musciforme de la reine au masque d'or, mais sa panse est sphérique au lieu de s'effiler en pointe : il était, comme Vampulia, suspendu au moyen de quatre oreilles, et il devait servir au même usage de toilette. Le lion, qui amortit le couvercle, et les animaux appliqués audessous des oreilles inférieures, témoignent d'une exécution sommaire ; ils font pressentir le décor d'un objet analogue qui sera ultérieurement décrit. Les feuilles de lierre, sobrement disposées autour de la bague médiane, cloisonnaient un émail bleu. Sur le fond de la panse, on a rapporté le signe gravé à côté de notre

1 K» 510. G. Labarte, HUl. âes arts industr., pi. 81.

figure. Une marque du même genre existe sur un collier d'or, provenant aussi d'OIbia «t conservé à l'Ermitage '. Le lecteur connaît déjà le monogramme du poignard contemporain de Rescuporis IV, voici maintenant celui de la bride trouvée dans le tombeau de la reine au masque d'or,

Frigment de bride en or gemmé, iree un monogramme.

signe identiquement reproduit, sauf le procédé technique, sur une bractée de Kertch, que sa forme en boucle classe parmi les ornements d'une ceinture funèbre *.

Brtttèe eu forme de boucle, arec un monogramme.

Ces marques bizarres ont évidemment une signification que l'on ne peut demander aux alphabets européens. Des monnaies du Bosphore, très-anciennes il est vrai, ont au revers des monogrammes grecs facilement déchiffrables '. En outre, je ferai observer que la fourche ouverte au sommet du signe de la bride représente exactement Vu pehlevi associé au 2,

' Compte-Tendu, 1868, p. 53, pi. 1, Gg. 10. — Comte A. Ouvaroff, Antiq, de la Ruuit mèrid., pi. XIV, fig. 2 et 2'.

1 Antiq. du Boiph., p. 219, pi. XXXII, fig. 20.

* V, entre autres les monnaies du roi Eumelos (309 à 301 av. J.-C 1, ap. Antiq. rfu Bosph., pi. LXXXV, fig. 15 et 18.

et qu'elle embrasse l'astre radié, caractéristique du culte de Mithra; un orientaliste plus expérimenté découvrirait certainement là d'autres lettres, le n par exemple, le D, le a et le n.

Symboles et monogrammes perses.