n© 02 nS

g Xj O M

ta 02

ÔJD

S cC

ce 02 n- 1 ns

<3D rçj

ce ®

02 "" ce © P "œ P ns ©

.2 — ' 1^ g ce ^

cri w ©

ns •'

ns 02 © © © ns

02 ® ce 02 P -©

02 6JD ^

H P . cri

ns © ©

rP ^

ce g P

ce O

CZD

ce ©

rP ©

d O CO

^ O -M rf) ^

.ce

cri

ce ns

uP © ns

lcr*

CP -c

Résuyné : La carte de Focéan Atlantique, dans laquelle nous reconnaissons une œuvre des Reinel, et que nous datons de Fannée 1516 au plus tôt, constitue un des premiers essais de figuration scientifique, sur un portulan, des découvertes faites pour le compte de la Castille et pour la couronne du Portugal ; œuvre de seconde main, quant aux différentes parties qui la composent, elle surpasse, comme ensemble, toutes les productions contemporaines. Elle a servi de prototype à une foule de cartes remarquables, comme la mappemonde anonyme portugaise de 1520 (Kunstmann n® IV), les “ padrones generales „ de 1527 et 1529, la carte de Viegas de 1534, l’atlas de la Riccardienne à Florence (Kretschmer) et son duplicata à la bibliothèque de la même ville. L’orthographe impeccable des noms des côtes américano-portugaises, surtout le tracé d’une netteté et d’une sincérité (^) très rares, enfin le grand nombre d’appellations nouvelles, indiquent une parenté étroite avec les documents cartographiques originaux, et de la part du géographe un sens critique de premier ordre. A ces deux points de vue, c’est-à-dire par son tracé et par sa nomenclature, la carte pourra rendre des services réels dans l’examen de nombreux cas douteux, qui s’offrent dans l’histoire cartographique du XVP siècle.