MADAGASCAR
La carte 2 v*^ (b.) représente une partie du continent africain, appelée Goa Palus et Mogadoxo; son tracé se continue, sans solution de continuité, sur la carte 2 r®, jusqu’à l’Ethiopia, nom appliqué à l’immense presqu’île, qui se termine au cap Guardafui. Les rares désignations, qui échelonnent la côte, se retrouvent avec la même orthographe, à deux exceptions près, dans la relation d’Odoarte Barbosa 0. Le versant africain de la mer Rouge n’y porte qu’une seule dénomination en dehors des Pylaei montes.
L’île de Madagascar est accompagnée de la légende suivante : “ Insula divi laurentij. hec omnium que in toto mari sunt insularum maxima censetur a maumethanis culta et liabitata.
(^) “ aie aqui tem desscuberto os chiis
(2) Yth tung che. A geography of the ivhole empire, conipiled bg Impérial order, hy Le Heen, Pang She and Leu Yuen, in-8o, 1457 ou 1461.
(3) Summario di tutti i regni, citta e popuU delV Indie orientali. Colleçâo
para a Historia e geogr. das naçôes IJltramarinas. Lisboa, 1813; Act. Il, n" Vil. Édition anglaise de Sir H. E, J. Stanley of Aldeuley, A de.^cription of the coaffts of Malabar and PJast- Africa in the beginning o/ the XVl° cent iir y. Society). London, 1866, in-8".
qui imllis omnino subiacent regibus, eadem argenti, sandalorum, gariophylorum atque omnium denique aromaturum fertilissima est
M. Grandidier n’a pas pu utiliser l’atlas des Reinel, pour son Histoire de la cartographie de la grande île française, mais les paroles élogieuses, qu’il a pour la carte de Munich de 1517, s’appliquent avec plus de droit au portulan de Paris, qui est plus ancien. Si dans ce dernier document, les Reinel ont situé l’île entre 1R3Q' et 25*^35' lat. S., dans leur carte de l’atlas ils ont fixé les caps d’Ambre et de Ste-Marie à 12^ et à 25H5', ce qui est encore plus près de la réalité. La mappemonde de Ribeiro de 1529 donne presque les mêmes latitudes, 12‘^5' et 25^40', mais elle n’a pas, fait curieux, une nomenclature aussi riche. Elle adopte au contraire plusieurs mauvaises lectures de la carte de Munich; l’un et l’autre des portulans des Reinel offrent des noms qui ne se retrouvent pas ailleurs et qui font conclure qu’ils dérivent d’un même prototype inconnu.
La grande île est désignée sous le nom de Saint Laurent, d’après Ruy Lourenço Ravasco, qui découvrit l’île Angoya sur la côte de Zanzibar; les cosmographes portugais, comme Cantine, l’identifièrent avec l’île de Madagascar du globe de Martin Behaim. Le nom définitif, que le globe allemand est le premier à mentionner (‘), ne serait que la corruption de Mogdicho, port le plus fréquenté de la côte africaine orientale pendant tout le Moyen Age, et dont il est déjà question dans le livre de Marco Polo; l’hypothèse n’est pas admise par M. Yule, qui croit que le grand voyageur vénitien parle réellement de Madagascar, au lieu du port de Mogdicho (^).
P) M. Grandidiek. Collection des ouvrages anciens concernant Madagascar. Paris, 1903-5; introduction, p. X.
(2) The booJc of Ser M. Polo, 1903, l, p. 414, n. 1.
Nomenclature <le Madagascar :
Reinel (Paris). Reinel fMunich). Ribeieo (1529) (^).
G. de Samta ma
