Annal. Gand., Périt, SS., XVI

3. Lettres — 1301, uov., Senlis — de Ph. IV; éd. Dibricx, Ville, 1, 179-80.

4. Lettres — 1301, nov., Senlis — de Ph. IV, or. se, Arch. v, Oand, charte 233 et Bibl. naL^ mél. Colb. 3i7, n* 59; éd. Gooefroi, MémoirtM de Cominm (Bruxelles, 1723, in-8); Dnaicx, Ville, I, 179-82; Db PoTTia, Gent in de vraegelen lyd^ I, 236. — Cf. Oudbohxrst, f. 225 y*; BliTia, f. 89; WAiucK.-GnLD., III, 127-30.

â66 PHILIPPE LE BEL EN FLANDRE

cette ville 39 échevins, appartenant aux familles les pins riches et les plus nobles, qui opprimaient durementle commun peuple, et qui, à tour de rôle, de trois ans en trois ans, gouvernaient la ville. Et Ton avait vu des échevins demeurer en charge leur vie entière. Mais voici que, sur la demande de la commune et au nom du Roi, treize échevins furent nommés par le peuple et du sein du peuple, qui devaient administrer la ville une année, sans pouvoir Tadministrer dans la suite à moins d'une nouvelle élection » ^ Voici le détail de cette loi nouvelle :

Le corps des XXXIX sera remplacé par un corps de vingt-six hommes, lesquels seront nommés de la manière suivante : le 12 août (trois jours avant la mi-août 1302) la population de Gand élira quatre prud'hommes, et, d'autre part, le Roi, on son représentant, élira quatre prud'hommes; ces huit hommes seront tous bourgeois de Gand et ne pourront être parents Tun à l'autre. Ces VIII éliront à leur tour vingt-six bourgeois de la ville qu'ils « partiront » en deux « treizaines » et ils feront cette élection après avoir prêté serment de n'agir qu'en vue des intérêts de la ville, étant enfermés dans un lieu dont ils ne pourront sortir et où il sera interdit à qui que soit de leur parler, avant que l'élection soit faite. Après que les VIII auront dressé la liste des XXVI et les auront partis en deux a treizaines », ils se rendront à l'Hôtel-de-Ville, où ils trouveront le représentant du Roi, et celui-ci désignera celle des deux treizaines dont les membres seront « échevins » de la ville, pour l'année à venir, tandis que les membres deTantre « treizaine » en seront les « conseillers ». Si le représentant du Roi, pour une cause ou uiie autre, faisait défaut, les VIII feront ce qu'il aurait dû faire.

Les conseillers n'auront d'autre fonction que de juger des formotures (successions), et d'intervenir dans les débats et querelles entre citoyens, mais en qualité d' « apaiseurs » seulement. Quant aux échevins, ils jugeront et administrerontlaville selon les usages en vigueur jusqu'à ce jour. Les treize échevins reçurent dans la suite le nom de « échevins de la Kenre (loi municipale », et les treize conseillers celui de « échevins des parchons », en flamand n schepenen van gedeele », à cause dn