MOTS SAVANTS

Blasph(e)mûre,

Blasmer,

blasphémer.

ûdvo(c)âtus,

avoué,

avocat.

deli(c)âtus,

délié,

délicat.

le(g)âli3,

loyal,

légal.

navi(g)âre,

nager.

naviguer.

cûr(i)tâtem,

cherté.

charité.

cap(i)tâle,

cheptel,

capital.

circ(u)lâre,

cercler,

circuler.

com(i)tâtus,

comté.

comité.

cum(u)lâre,

combler.

cumuler.

cart(u)larium,

chartier.

cartulaire.

hosp(i)tâle,

hôtel.

hôpital.

lib(e)râre,

livrer,

libérer.

mast(i)câre,

mâcher,

mastiquer.

op(e)râre,

ouvrer.

opérer.

sep(û)rïLre,

sevrer,

séparer.

sim(u)lârc.

sembler,

simuler.

revind(i)câre,

revenger,

revendiquer.

C'est vers le xi*^ siècle que le sentiment de l'accentuation latine se perd défmitiv^nent ; dès lors, la création populaire est achevée, il n'entre plus dans la langue que des mots savants.

L'histoire des temps mérovingiens nous a fait comprendre

temps gardé dans l'usage leur forme latine et n*ont été francisés qu'assez tard, après la formation de la langue, lorsque le sentiment d^ l'accentuation latine s'est perdu. Les mots grecs^ introduits à l'époque primitive, sous la forme latine, suivent la règle de l'accent tonique. Vâtroclm a donné ferk; ^ucaiistum^ encre; îdolum, idle. Les autres appartiennent à l'époque savante. (Gaston Paris, D« V accent latin, etc., p. 40-41.)

1. Brachet, bict, étymol, XLVL — Gramm, hist,^ 80. — Dict* des I>ou^ blets <1870).