Bocage de 1554, édit. Blaucheraain, I

rent de leurs œuvres d'art au même litre que des œuvres d'art de l'antiquité.

L'influence des poètes italiens sur les idées et sur les œuvres des poètes français de la Renaissance est aujourd'hui suffisamment connue, grâce aux récents travaux d'érudits italiens, allemands et français: par exemple, des travaux comme ceux de M. Hauvette S de M. Counson ^ ou de M. Farinelli ' sur la fortune de Dante en France, de M, Vianey * sur le Péirarquisme au xvi" siècle, de iM. Torraca * sur les imitateurs étrangers de Sannazar, ont projeté sur la question une vive lumière. Mais, si nous pouvons assez bien suivre et mesurer à travers notre poésie les effets de l'italianisme, comment s'est faite on France son introduction et sa diffusion? C'est une question singulièrement plus obscure, et sur laquelle il n'existe à cette heure aucun travail d'ensemble. Le mémoire de Hathery ^ couronné par l'Académie Française en 18o2, est devenu tout à fait insuffisant. M. Emile Picot a conçu le dessein d'une vaste histoire de la littérature italienne en France au xvi« siècle; il en a tracé le plan général', mais il n'en a réalisé que des fragmeuts dans des études partielles qu'ont publiées diverses revues {Bulletin Italien, Revue des Bibliothèques) . Dans l'état actuel do la science, il faut aller chercher un peu partout les éléments du sujet. Je serai

1. Dante datis la poésie française de la Renaissance {Annales de l'Université de Grenoble, t. XI (1899), p. 137 sqq.).

2. Dante en France (Romanisclie Forschungen, t. XXI (1906), p. 1

sqq.)-

3. Dante e lu Francia dalV età média al secolo di Voltaire (1908).