Sur ce point, cf. Christie, op. cit., p

mentaires, dont le premier tome venait de paraître. Voici cette courte épigramme :

Le noble esprit de Gicero Rommain,

Voyant ça bas maint cerveau foible et tendre

Trop maigrennent avoir mys plunie en main

Pour de ses dictz la force faire entendre,

Laissa le ciel, en terre se vint rendre,

Au corps entra de Dolet, — tellement

Que luy sans autre à nous se faict comprendre,

Et n'a changé que de nom seulement i.

Traduisez : Etienne Dolet, c'est Cicéron ressuscité. L'éloge n'est pas mince.

Marot fit plus encore. Le talent d'imprimeur de son nouvel ami valait sa science d'humaniste: il lui confia l'édition de ses œuvres, comptant, pour la mener à bien en toute correction, sur « sa diligence egalle à son sçavoir » ^ L'édition parut en 1538, et, pour présenter au public le recueil, alors nouveau, des Épigrammes, Dolet le fil précéder d'un compliment des plus flatteurs, où, pour vanter la grâce et l'esprit du poète, il évoquait les noms de Catulle, de Tibulle, de Properce et d'Ovide ^

Que Saint-Gelays ait eu d'étroits rapports avec les humanistes, ceci n'a rien de surprenant pour qui sait les études qu'il a faites et l'étendue de sa culture. Dans la Reoue cViiistoire littéraire de la