Voici ce texte peu connu

SïEPHANVS DOLETVS IN CLEMENTIS MAROTI EPIfiRAMMATA

Suaves Lepôres, et Facetias suaves,

Argutias suaves Ovidii su;ivis,

Catullique, TibuUique, Propertique tenelli,

Non est. cur aliunde ;iut accersas, aut quaeras.

Illa oinnia . ffatim suggèrent Clenientis

Maroti Epigraniniata. Delicias vora tantas.

France de 1897 *. M. Delaruelle a mis en valeur une pièce inconnue des Hendécasyllahes de Joannes Vulteius (Jean Visagier), un poète néo-latin de l'époque, — pièce où l'auteur raconte comment il fit connaissance de Saint-Gelays. C'était dans un dîner qu'offrait Mellin lui-même. Nous avons les noms des convives. Quels sont-ils ? Tous humanistes: Guillaume Scève, Emile Perrot, Lancclot de Carie, Aimar de Ranconnet, etc.

Bonaventure des Périers est lui-même humaniste presque autant que poète, lia fait de bonnes études grecques et latines. On sait qu'il a traduit en prose le Z,{/sts de Platon, en vers quelques fragments d'Horace et d'Ausone. En 1535, sous le pseudonyme de Johannes Eutychus Deperius, il a collaboré à la Bible de Pierre Olivelan. L'année suivante, à Lyon, il collaborait encore au premier volume des Commentaires d'Etienne Dolet.

Mais c'est la Pléiade surtout qui lient de près à l'humanisme. Il y a quelques années, M Lefranc a publié - le texte d'un curieux document daté du 15 septembre 1567, qui nous montre trois poètes du groupe appelés à siéger dans un jury d'examen à côté de lecteurs royaux. Il s'agissait d'examiner les titres de Nicolas Goulu, candidat à l'une des chaires de grec, sur le point de devenir vacante par la démission de Jean Dorât. Le' jury se composait de huit membres; il comprenait, avec Ronsard, Baïfet Belleau, cinq lecteurs du Collège: Jean Dorât et Denis Lambin, professeurs de grec, Léger Duchesne, professeur de latin, Jacques Charpentier, professeur de mathématiques, Louis Duret, professeur de iné-

1. Sous ce titre : Un dîner littéraire chez Mellin de Sainct-Gelays (p. 407-411).