Édit. Blancliemain, I, 172 [texte de

Ne croyons pas d'ailleurs qu'il ne doive à Marulle que des chansons d'amour. En même temps qu'il chantait Marie (15o5-loo6), il s'adonnait à la poésie grave, et c'est Marulle encore qui lui fournissait le sujet de quatre de ses Hymnes : ceux de l'Éternité, du Ciel, des Astres et de Bacchus.

Au Vénitien André Navagero, diplomate, orateur et puèle, qui, sous le nom de Naugerius, a publié des poésies d'une élégante latinité, la Pléiade a demandé surtout des modèles rustiques. Voici le début d'une églogue de Ronsard, dont on jugera sans doute avec moi qu'il est charmant de naturel :

Paissez, douces brebis, paissez ceste herbe tendre,

Ne pardonnez aux fleurs : vous n'en sçauriez tant prendre

Par l'espace d'un jour, qu'en peu d'heures la nuit

Humide de rosée autant en ait produit.

De là vous deviendrez plus grasses et plus belles,

L'abondance de laict enflera vos mamelles,

Et suffirez assez pour nourrir vos aigneaux,

Et pour faire en tout temps des fromages nouveaux.

Et toy, mon chien Harpaut, seure et lidelle garde

De mon troupeau camus, levé l'œil, et pren garde

Que je ne sois pillé par les loups d'alentour,

Ce-pendant qu'en ce bois je me plaiûdray dAmour'.

On perçoit dans ces vers — ou l'on croit percevoir— des souvenirs de Théocrite et de Virgile ^; mais le piquant ici, c'est que ces souvenirs, au lieu d'être directs, sont venus à Ronsard par un intermédiaire, une pièce de Naugerius, l'égloguo d'Iolas, dont il a reproduit simplement le début ^ :