Édit. Chamard, I

C'est un feint ris, c'est une douleur vraye, C'est sans se plaindre avoir au cœur la playe, C'est devenir valet en lieu de maistre, C'est mille fois 'le jour mourir et naistre...

C'est par dehors dissimuler sa joye, Celant un coeur au dedans qui larmoyé : C'est un malheur si plaisant, qu'on deskre Tousjours languir en un si beau martyre.

C'est une paix qui n'a point de durée, C'est une guerre au combat asseurée.

Où le vaincu reçoit toute la gloire.

Et le vainqueur ne gaigne la victoire *.

Cette description de l'Amour, où le chanteur met en balance ses plaisirs et ses peines, est conçue tout entière sur le mode antithétique. Où Ronsard a-t-il pris ce thème ? Il l'a pris dans Bembo, le peète italien, qui s'est lui-même inspiré de Pétrarque. Et Pétrarque ? Il a trouvé cette antithèse toujours chez nos poètes courtois; et voici du xiii^ siècle une chanson, inconnue de Ronsard, où le même thème est traité : c'est une chanson de Robert la Chièvre de Reims :

Qui bien vuet amor descrivre,

Amors est et maie et bone.

Le plus mesurable enivre,

Et le plus sage embricone 2. ^

Les emprisonnés délivre,

Les délivrés emprisone,

L'un fait raorir, l'autre vivre.

A l'un toit 3, à l'autre done.

Et foie et sage est amors,

Vie et mors, joie et dolors.

i. Édit, Blanchemain, I, 216-217.