Édit. Jannet. II, 18T

Amour adonc me mil à son escolle, Ayant pour maistre un peu sage penser, Qui dés le jour me mena commencer Le chapelet de la dance plus folle.

Depuis cinq ans, dedans ce beau verger Je vay balant avecque F'aux-Danger, Sous la chanson d'Allegez-moy, Madame.

Le tabourin se nomme Fol-Plaisir:

La flûte, Erreur : le rebec, Vain-Desir : Et les cinq pas, la Perle de mon ame i.

II. — Un autre caractère de l'œuvre, c'est la place donnée à V érudition. D'après Nisard, « c'est par son érudition même, où percent des lumières admirables, que le Roman de la Rose est un poème original ^ » : il rattache. par quelques fils le génie français au génie antique.

L'érudition est à la fois dans la manière et dans la matière.

Elle est dans la manière. Je veux dire que les auteurs ont pratiqué l'imitation, souvent môme la traduction. Guillaume de Lorris s'est inspiré d'Ovide : mais surtout Jean de Meung est un inlassable érudit. M. Langlois a dévoilé les sources auxquelles il a puisé. La Bible, Homère, Pylhagore, Platon, Aristote, Théophraste. Cicéron, Salluste, Virgile, Horace, Tite-Live, Ovide, Lucain, Suétone, Juvénal, Solin, Claudien, iMacrobe, Boèce, passent tour à tour dans ses vers. Tout compte fait, sur ses 18.000 vers, on en peut restituer 12.000 à des écrivains antérieurs, dont 2.000 à Ovide. 2.000 à Boèce, et 5 000 au scolaslique Alain de Lille, auteur d'un livre alors fameux, De Planciu Naturœ. Jean de Meung ne connaît fias toujours d'original