V. — « Chascuns dit d’amor son bon

et son talent,

72 mès pucele a plus doz non, car adès rent miel et roses a foison qui près la sent.

76 Mès dame de tel poison n’a mès noient ; por ce di et par raison que ensement

80 con nouvele flor d’aiglent et la primevoire rent plus de bonté, a pucele sormonté :

IV. — 55 ele me f. O. — 61 m. une d. C. — 62 et bien t. c. KNOP. — 63 archet KNOP. — 66 escoutei G. — 67 NP s'arrêtent à bele ; et p. c. a. m. amer la belle jone dame, etc. G.

V. — 70 sq. Tout le couplet manque dans KP. — 74 mel et rees N ; miel et raie C. — 75 qui prent la sent N ; ke près. 1. s. C. J'écris qui et non cui ; qui équivaut ici à si on (v. Rom., XIII, 425). — 78 por ceu di je C. — 79 que tout e. NO ; ke ausiment C. — 80 ke n. G. - 81 et la prime rose N ; et il preme roze G. — 85 N s'arrête à pucele ; por ceu ai je mis G.

TEXTES

84 por coi j’ai mis mon cuer en la pucele. dont jai ne partirai mon gré. »

YI. — « Se pucele a plus doz non,

88 petit m’en sent ;

bien promet son guerredon a mainte gent, qu’elle met sans ochoison 92 en grant torment,

et dit par sa traïson :

« Mon cuer vos rent. »

Bien sait amuser bricon 96 par feignement,

mes dame aime loiaument et se done largement et a planté

100 qui li a atalenté ;

por ce ain meuz dame que damoisele, ne ja n’en partirai mon gré. »