XXI. I. — 1 qui N. — 8 p. q. riens née P

IY. —

Certes, bien me doi clamer et lasse et maleürée, quant cil ou n’a point d’amer fors grant douçor et rosée tant doucement me pria et n’i a recouvrée merci : forsenée fui quant ne l’amai.

G'en ferai [droit à son plesir s'il m'en daigne oïr].

Bien deüst avoir trouvé merci, quant l’a demandée ; certes, mal en ai ouvré quant je la li ai veée ; moût m’a mis en grant esmai, g’en morrai, s’acordée

sans grant demorée a lui ne serai :

g' en ferai [droit à son plesir, s'il m'en daigne oïr],

A toz ceus qui l’ont grevé dont Dex si fort destinée qu’il aient les euz crevez et les oreilles coupées :

ensi ma dolor perdrai et dirai :

gent desvée,

13 me omis dans N ; men X. — 16 f. g. pitié P. 28 q. je la hai N.

39 et q. etc. P. — 40 estoupées X.

TEXTES

ma joie est doublée et, se meffet ai, g' en ferai [droit à son plesir

s'il m'en daigne oïr.]

Chançon, va sanz delaier a celui qui tant m’agrée :

por Deu li pri et requier

viengne a moi sanz demorée :

en sa merci me métrai, tost avrai pès trovée

se il li agrée, que je trop mal trai, g’ en ferai [droit a son plesir,

s'il m'en daigne oïr].