Soui un cbulel q'ea ipelc Biuder

Cf. 1» piècB portugaiee citée plus liaut, p. 164. — DfttiB Ovi de ]VantfUil les a pacelea > qui doivent Être le prix du combat earotent devant les cheTsIiers poQT les animar A bien faire :

La pucel«t o^rdaiil qui les corpi oat Isgien :

Il kijolc eomiDsiicheDtqus les corpi ont legitn;... (ite)

AjrglinliiiB la gimlt en «Blorce «ui btl.

(Edition P. Heycr (Ane. Poila). t. 1430, Ull iq.)

Enfin le poème delà Clef à' Amour, imité d'Ovide, recommande aux jeunes filles qui veulent ne taire aimer de bien chanter, de Bavoir a caroler et dan* Bel avec de petite pas EimpleB et QoiicliatantB >. (G. Paris. La peiiie an moyen âge. p. 199.)