B. Caae

3. B. Cane., 794. Il y a on poêle, Fera Hei^o, qui ne s'eet guère exercé qoe Bur ce tbénie^ t. 7S7-79T. Due chanson françitige du eomm. du xvil* âMe (Weckeilin, p. 187) a un refrain qui devait primitircment s'y rapporter :

J'u vu la «r[ du boii «Uly El boii* t k IddUIb*.

PRINdPACX THÈUES LYBIQUBS. 163

4 ... Sur les rives du lac où j'ai vu mon ami, son arc à la main, chasser aux oiseaux.

• ... Il avait son arc à la main pour tes frapper : quand ils chantent, 6 mon ami. laisse vivre les oiseaux >. i

Les pèlerinages fréquentés fournissent aussi d'excellentes occasions de se voir * : comme on est pieux, on a deux motifs pour y aller :

• J'irai à Santiago pour y faire oraison et pour y voir mon ami,..'. »

Les mères ne laissent pas de s'inquiéter et mesurent parcimonieusement les permissions * ; mais nous savons déjà le cas que l'on fait de leurs défenses.

« Pour Dieu, ne soyez pas fâchée, ô mère qui êtes ma maîtresse, de me voir aller à San Salvador; car si aujourd'hui trois personnes y vont, — belles I — je serai l'une d'elles, certes!

t Je veux, pour faire oraison, y aller aujourd'hui, et, à ne vous point mentir, si deux personnes y vont — belles 1 — etc.

• Mon ami y sera, et je veux aller l'y voir pour lui être agréable, et si une personne y va, — belles! —je serai celle-là, certes ' ! >

Là, on brùle des cierges pour être aimé*; quelquefois on est exaucé, on revient l'amour au cœur'; quelquefois aussi, on a des déceptions : l'ami a manqué au rendezvous •. Alors on jure de se venger*; on demande au saint