‹ Les origines de la religionChapitre 188 sur 219 · Relig. der Phœn., p · texte numérisé non relu

Relig. der Phœn., p

3. Une virago, d’après l’étymologie de Bochart, Geographia sa cra, p. 915, qui la confirme par les citations suivantes de Servius : « Dido, id est virago.…. Didonem vocat, ut supra dicimus, Pœnorum linguä viraginem : nam Elissa dicta est, sed virago est appellata, cum se in ignem prœæcipitavit. » L'origine du mot, d’après Bochart, serait UN SN (El-lschah), qui veut bien dire virägo { mais cette étymologie, qui oblige de recourir à l’article arabe, n’est guère admissible. Nous préférons celle de Movers 577ÿ Lx

ou }17Y 9N , la « forte déesse», qui rappelle l'Artemis Elusia d'Éphèse.

4, Sil. Ital., I, 80:

Page 1