LE SORT DE M A II Y N A

triotes de Marvna n'atteignait pas ce chiffre. Un récit [reproduit par Karamzine (1) mentionne, parmi les victimes, sept palatins. Le seul palatin présent était Mniszech (2), et il n'eut pas une égratignure. Un autre chroniqueur parle de quatrevingt-treize cardinaux occis en même temps! L'information a trait vraisemblablement au sort malheureux, mais heureusement unique, de l'abbé Pomaski. Surpris au moment où il achevait une messe matinale et blessé grièvement, le pauvre curé de Sambor expira au bout de deux jours.

Ayant leurs quartiers au Kitaïgorod , en dehors de l'enceinte du Kreml, Constantin Wisniowieçki et Sigismond ïarlo se trouvaient plus exposés que le père de Maryna. Ils durent subir de véritables assauts. Dans sa maison finalement envahie et mise au pillage, défendant son mari malade et lui faisant un rempart de son corps, Mme Tarlo reçut un coup de sabre. Entièrement dépouillée de ses vêtements, comme tous les siens, elle fut conduite au Kreml dans cet état. Mais, entouré par la troupe sur un ordre des boïars, l'hôtel de l'ambassade polonaise, où les jésuites et les bernardins s'étaient réfugiés, échappa à toute violence, et, au bout de quelques heures, l'émeute se laissa apaiser.

Mniszech en fut quitte, personnellement, pour restituer argent et objets précieux, tout ce qu'il venait de recevoir de son gendre ; et, quand, dans les premiers jours de juin, elle fut ramenée chez son père, Maryna elle-même ne gardait, de toutes ses richesses, que la robe de deuil qu'elle venait de revêtir. « Je voudrais seulement qu'on me rendit mon petit nègre, » aurait-elle dit à ce moment. Elle devait montrer bientôt qu'il lui restait d'autres ambitions, — inséparables d'ailleurs d'une frivolité que le désir ainsi exprimé met curieusement en lumière. Mniszech, de son côté, passe pour avoir conçu et caressé un instant l'idée d'échapper aux conséquences de la catastrophe par un mariage entre sa fille et le

(1) Hitt. de Russie, XI. note 562.

(2) Bibl. Hist Russe, XIII, 752. Comp. Actes pour l'Hist de la Russie de l'ouest, IV, 284.

triomphateur du jour. Mais Vassili Chouïski attendait un autre prix de sa victoire (1) .

(1) Pour le» détail» du drame, voy. le» Mémoir. s »lc Xieiiiojcwtki, p. 69 cl Miiv.; \Vielkwh,:ki, Rer. Pol. Script., X, i-VV el suiv.; Uorsza, Bibl. Hist . Russe, 1, 423 et suiv. ; Brssow, Rer. Ross. Script., I, 83 et »uiv. ; Sierakowtki. v\ui Nikmcmvic/, Hist. du règne de Sig III, vol. IL 285; BcnziLLO, Bibl lli*t. Russe, l, 90; Mess a, I. 162; Pkvkhlk'. Gescbicbtsforcber, VI, 160; le» récit» «le : RrssKLi. (trad fram; p. 20 et »uiv. ; dk Tiiou. p. 158; Katyrev-Rostovski. Bibl. Hist. Russe, XIII, 581; un anonyme, même Recueil, XIII, 59 (Inoic Shaïaiiii'); Wassemiehc, Hist. Gest. Vladislai. p. W; Kaiumzixe, Hist . de Russie, XI, note» 5'»6 et 562; Artsyiivcuev, Hist. de Russie, 111, 136: Zeloski, Wahrbu/tiger Bericbt, 1607.