LA FIN DE M A II Y N A

attachait un si grand prix. Assiégés, Yataman Trénia Ous et ses compagnons livrèrent leurs hôtes.

Le 25 juin 1014 (v. s.), Zaruçki, Maryna, le petit Ivan et Nicolas de Mcllo furent acheminés sur Moscou par Astrakhan et Kasan. Les autres moines paraissent s'être dispersés antérieurement et le Père Faddeï faisait probablement partie de l'ambassade récemment envoyée à Ispahan. Les prisonniers voyageaient sous une forte escorte, qui, en cas d'alerte, avait ordre de les tuer, et on devine quel douloureux calvaire Maryna a dû trouver sur cette route.

Zaruçki mourut à Moscou sur le pal. Le fils de Maryna fut pendu, en dépit de son âge encore si tendre, à une potence, où Fedka Andronov expiait en même temps ses forfaits (1). Au sujet de Maryna, les renseignements sont contradictoires. D'après les sources russes, elle serait morte de chagrin en prison. Les chroniqueurs polonais veulent qu'elle y ait été étranglée ou noyée sous la glace (2). Chez les bernardins de Sambor s'est conservée une troisième version : Maryna aurait été noyée en compagnie du Père Antoine, qui partageait sa dernière captivité, et son fils, remis à Sigismond et élevé par les soins du roi dans un collège des jésuites, aurait survécu, pour végéter obscurément. Mais le Père Antoine ne se trouvait certainement pas auprès de l'ex-tsarine au moment de la catastrophe finale. Le carmélite Jean Faddeï parait être revenu en Espagne et y avoir apporté sur ce drame d'autres renseignements encore, en racontant que, capturés avec Maryna, le père de Mello et Barbe Kazanowska s'étaient refusés, malgré de cruelles tortures, à accepter la foi orthodoxe H). Les détails resteront probablement toujours incertains.

Le palatin de Sandomicrz avait, l'année précédente, devancé sa fille au tombeau, et, après s'être entourée d'un vif éclat,

(1) m/»l llist. Russe. XIII. 128 (Autre Revit); l'OPOV, llerueil, p. 362 fChron»graphe dit de Stoliar).

(2) Chronique île Mcone, VIII. 210-21 I : WoïCKM, Mémoires, p. 33 ; Koium- 7.Y«.M, Ilist. Vladitlai, p. V70.

(3) PlKni.ISO, Xicolas de Mello, p. 311.

LA CRISE HKV0LUTI0NNA1IIK

cette famille rentra aussitôt dans l'ombre pour longtemps. Elle n'en ressortit qu'avec Joseph Mniszech, grand maréchal de cour et castcllan de Cracovie, c'est-à-dire premier dignitaire du royaume, sous Auguste III, vers le milieu du dix-huitième siècle. De nos jours un des derniers représentants du nom a codé aux musées de Moscou des tableaux, grossièrement peints mais infiniment curieux, où se trouvent évoqués les tridmphes moscovites de Maryna, son entrée dans la capitale des tsars, son mariage et son couronnement. Infidèle à son pays par excès d'orgueil, l'ambitieuse compagne des deux Dimitri et de Zaruçki ne devait y conserver aucun monument de ses splendeurs éphémères.