ENGAGEMENTS DES FRANÇAIS

La Royale Compagnie de France accepte la bonne alliance des Trois Nambiars Gamportou, Nadulé Vitillé et Pudia Vitillé.

Pour cet effet, la dite Compagnie promet aider et secourir les dits Nambiars contre leurs ennemis, d'argent, poudre et balles, et sera la médiatrice des différents qu'ils auront entre eux, et ceux qui ne voudront point entrer en accommodement, la Compagnie se déclarera contre eux.

La Compagnie promet fiux trois Nambiars de ne point faire la paix avec Bayanor sans leur en donner avis.

Si Coyonnaire fait la guerre aux dits trois Nambiars, la Compagnie de France prendra leur party.

Pour marque de cette bonne alliance avec les dits trois Nambiars, la Compagnie donnera tous les ans à chacun 120 fanons pour leur bonne'.

A Mayé, le 31 décembre 1725.

Signé : Pardaillan de Gondrin, Mollandin et Tremisot.

ENGAGEMENTS DES NAMBIARS

Articles passés par les trois Nambiars avec la Royale Compagnie de France pour l'alliance entre eux.

Pour celte alliance et amitié, la Royale Compagnie aidera les trois Nambiars Camportou, Nadulé Vitillé et Pudia Vitillé contre tous leurs ennemys, de quelque part qu'ils soyent, d'argent, poudre et balles.

Nous, trois Nambiars, de notre part nous aiderons la Royale Compagnie contre tous ses ennemis de gens dont ils auront besoin en les payant, comme il est d'usage.

Nous, trois Nambiars, ne ferons point la guerre à Coyonnaire tant qu'il sera en amitié avec la Compagnie de France.

Nous, trois Nambiars, ne ferons point la paix avec nos ennemys sans le consentement de la Compagnie.

Nous donnerons pour jengades chacun un nair de notre maison pour le service de la Royale Compagnie de France.

A Mayé, 31 décembre 1725.

Signé des trois Nambiars.

(A. Col., C2 16, fol. 204 et 205.)

1. Ft'te indoue de la côte Malabar, qui se célèbre au mois d'août.