I BENEDICTUS PP. XIV
Ad pertefuam rei memoriam. In $upremo militantis Ecclesis solio per ineffabilem divin» Clementiae abundantiam constituti, ea, quae pro salubri personarum Religiosarum sub suavi Christi jugo, arctiorisque disciplina Instituto vota sua Deo reddere, uberesque bonorum operum fructus, aspirante superni favoris aura, proferre jugiter satagentiuni directione provide constituta, atque ordinata esse noscuntur, ut firma, atque inviolata persistant, Apostolici muniminis nostri, cum id a nobis petitur, praesidio libenter constabilimus. Cum itaque, sicut dilectae in Christo Filiae Superiorissae, et Moniales sub invocatione Beatae Marias de Caritate nuncupatae ordinis Sancti Augustini nobb nuper exponi fecerunt, earunidem Institutum multis ab hinc annis in oppido Cadomi Bajocensis Diœcesis primum fundatuni, deinde perquam plurimas Regni GaUiarniQ Diœceses diffusum, et propagatum fuerit, a felicis recordationis Alexandro PP. VU. Prasdecessore nostro approbatuni, confîrniatumque fuit, et alias prout in ipsius Âlexandri, praedecessoris litteris desuper in simili forma Brevis die a Januarii M.DC.LXVI, expeditis, quarum tenorem praesentibus pro plene et sufficienter expresso, et inserto haberi volumus, uberius continetur. Praeterea felicis etiam recordationis Innocentins PP. XI itidem Praedecessor noster per alias suas in simili pariter forma Brevis die VII mensis Maii anno M.DC.LXXXI. Éidem Instituto, ut pro votis Monasticis emittendis; omnes quotquot illud profiteri, et habitum iUius sumere voluissent, in aetate decem et septem annorum constituta? esse deberent, permisit, et alias prout in praefatis ipsius Innocentii Praedecessoris litteris, quarum etiam tenorem praesentibus pro plene, et sufficienter expresso et inserto haberi volumus, uberius similiter continetur. Quoniam autem ab ipsius Alexandri Praedecessoris ad haec usque tempora pro uberiore utilitate, ac feliciori regimine totius dicti Instituti quam plurimae conditae fuerunt constitutiones. quarum non nullas etiam pro temporuni vicissitudine et necessitate mutari contigit, et alias constitutiones magis opportunas, ac proficuas edi, qus^ quidem ab ipsis Episcopis, in quorum Diœcesibus Monasteria Instituti ejusmodi repefiebantur, etiam approbatx fuerunt ; hasce quidem constitutiones cum cognovissent ipsae exponentes longa experientia, et usu salutares esse atque ntiliores in unum volumcn redigendas curanint, et in Comitio generali dicti Ordinis et Instituti in Monasterio Cadomensi dictae Dicecesis Bajocensis die IX mensis Octobris Anno M.D.CC.XXXIV habito, sibi servandas proposuerunt; sed quo firmius subsistèrent, et servarentur exactius Constitutiones hujusmodi Apostolicae confirmationis patrocinio per nos communiri humiliter supplicah fecerunt. Nos igitur specialem ipsis exponentibus gratiam facere volentes, et earum singulares personas a quibusvis excommunicationis, suspensionis, et interdicti, aliisqae Ecclesiasticis Sententiis, Censuris, et poenis, a jure, vel ab homine, quavis occasione, vel causa latis, si quibus quomodolibet innodatae existunt, ad effectum praesentium dontaxat consequendum, harum série absol ventes et absolutas fore consentes, supplicationibus earum nomine nobis super hoc humiliter porrectis inclinati, de venerabilintn fratrum nostrorum Sanctae Romanae Ecclesix Cardinalium Concilii Tridentini Interpre-
Cette faveur si importante fut connue à Caen le 19 octobre, veille de la fête du divin Cœur de Jésus. On aime à lire le respect avec lequel ce bref fut reçu. C'est la preuve d'un inviolable attachement au Saint-Siège, dans un temps où ses prérogatives
tuin. ad quos supplicem libellum nobis porrectum reiiiisinius, qui votum dilecti fîlii nostri Pétri Sanctœ Romanae Ecclesiae Prœdictae Presbiteri Cardinalis de Tencin nuncupati ad hujasmodi negotium exaiiiinandum ab eisdem Cardinalibus depiitati perpeaderunt Consilio ; Constitutiones, sea Ordinationes, vel statuta pro Monialium praedictaniiu Instituto condita auctoritate Apostolica tenore praesentium APPROBAMUS, ET CONFIRMAMUS, ILLISQUE INVI(5lABILIS APOSTOLICA FIRMITATIS ROBUR ADJICIMUS; salva tamen seniper in praemissis auctoritate Congregationis eorumdem Cardinalium, decernentes Constitutiones, seu Ordinationes, vel statuta hujusmodi, ac présentes litteras firnia, valida et efficacia existere, et fore, suosque plenarios, et integros effectus sortiri, et obtinere, ac ab omnibus, et singulis ad quos spectat, et spectabit in futunim inviolabiliter observari ; sicque per quosqumque indices Ordinarios, et Delegatos, etiani Causarum Palatii Apostolici Auditores judican et definiri debere, ac irritum et inane, si secus super his a quoquam quavis auctoritate scienter vel ignoranter contigerit attentari. In contrariuin facientibus non obstantibus quibuscumque. Datum Rom» apud Sanctam Mariam Majorem sub Annulo Piscatoris, die XXVI Septembris M.D.CC.XXXXI, Pontificatus nostri anno secundo.
Cardinalis Passioneus
Vidimus die Decembris décima Octava anno millesimo septingentesimo quadragesinio primo
■j- Paulus, Episcopas Bajoceosls.
Renatus Lezineau, Advocatus Consiliarius Régis et Romana* Cur» Expeditionarius, Parisiis in via des Massons prope Sorbonam comniorans Roniae expediri curavit et tradidit.
Lezineau.
Nous croyons plus utile de ne point modifier la traduction imprimée dans les Constitutions en usage dans les monastères. La voici avec sa forme ancienne :
