‹ Les origines du droit de régaleChapitre 22 sur 87 · LESINE · texte numérisé non relu

LESINE

pin, il brode sur le canevas four ni par la bulle confirmant les sièges de Buraburg et de Wurzbourg des motifs tirés du privilège mayençais et de la décréta le du pseudo-Etienne. D'une part il emprunte à celle-ci la définition de la primatie, d'autre part il se sert des termes mêmes par lesquels Zacharie confirmait à l'église de Maycnce, à l'archevêque Boniface et à ses successeurs les droits métropolitains K Le pseudo-IIadrien ne s'est donc pas contenté d'alimenter sa narration de renseignements tirés de la correspondance de Boniface^, à maintes reprises il a fait à cette source des emprunts textuels "^

Ainsi à part la lête et la finale de la lettre d'Hadrien qui sont peut-être les deux moitiés d'une lettre authentique, tout

1. « [confirmamus alquesolidamus(privil. pour Buraburg)] Remensem ecclesiam... metropolim permaiisuram [et priinarn suîr diocescos sedem esse et te... primatem ipsius diocesis esse (Ps. Etienne)], cum omnibus civitatibus quae ab antiquo iempore, Remensi meiropoli ecclesiœ s«5jecl;r fuerunt, atque, etiam perpetuis temporibus tibi et saccessoribus tuis sit confinnahim. [Et hoc interdicentes (privil. pour Buraburg)] ». Les textes qui ne sont pas ci-dessus inclus entre les tirets et dont on n'indique pas la provenance, ont été empruntés par le faussaire, presque littéralement, comme le marquent les italiques, au privilège mayençais : « sancimus ul... eccksia Mogontina nunc aiqiie etiam perpetuis temporibus tibi et successoribus tiiia metropolis sit confirmai'^, habens cliam sab se bas V. civitales » (Boni/, epist., ^d>, p. 073^.

Page 1