I. Ibid., t. VI, n

demande par le juge Shelley. C'était, à n'en pas douter, un vol. « Maître Shelley, dit le cardinal, je n'ai pas l'intention de désobéir, d'autant plus que vous, les pères des lois, vous dites que je puis faire cela légalement. Aussi je laisse cette affaire à votre conscience et je décharge la mienne. Cependant, je vous prie, représentez à Sa Majesté que je désire très humblement rappeler à son royal souvenir qu'il y- a un ciel et un enfer i . »

A Noël, le cardinal était si malade que le roi lui envoya son médecin et, sur le rapport de ce dernier, lui permit de se rétablir à Richmond-Parc. Mais Norfolk était si impatient de le savoir très loin qu'il le fit partir, la semaine de la Passion, pour Southwell, où le ministre déchu possédait une maison en ruines. En septembre, il se remit en route vers le nord et était attendu, le 7 novembre, à York où il était très aimé, quand le comte de Northumberland, accompagné d'un gentilhomme de la Chambre privée, le rejoignit et l'arrêta sous l'inculpation de trahison. Le médecin italien du cardinal avait rapporté à Norfolk, qui le paya largement, des conversations de son maître avec l'ambassadeur français ; le délateur y avait ajouté d'énormes exagérations.

Wolsey se dirigea du côté de Londres; à Shefïield, il reçut la visite de sir William Kingston, lieutenant de la Tour, où étaient enfermés les prisonniers politiques. Cette visite lui enlevait toute illusion sur le sort qui l'attendait. Il arriva au monastère de Leicester dans un état d'extrême faiblesse et dit à l'abbé2 : « Je viens laisser mes restes parmi vous. » Il s'éteignit le 29 novembre 1530. Quelques instants avant sa mort, Kingston essayait de le rassurer sur les dispositions