SOURCE GRECQUE. TRAGÉDIES. COMÉDIES. — CAUSES DE

l'infériorité DU THÉÂTRE LATIN.

Je n'entends pas traiter ici de l'influence grecque dans l'acception de ce mot la plus générale. Je n'ignore pas que la civilisation italique doit être considérée dans son ensemble comme découlant de la civilisation grecque. Ce n'est pas cette antique et générale influence que je veux étudier, mais seulement l'influence plus récente et plus directe qui résulta du contact immédiat de Rome et des arts de la Grèce.

(i) Festus , xoc. Casnar. — Suivant Varron ( De ling. Lut. , lib. Vil , § 29 , p . 3 18 ) , le mot Pappus serait la traduction latine du mot osque Casnar.

(a) Sueion. , /Ver. , cap. 39.

(3) Hermann, De cantic. Rom. , Opuscul. , t. I , p. 3oi , seqq.